ม้ามหมูย่าง

máam mŏo yâang

Bedeutungen

1NomenB1

gegrillte Schweinemilz

ein Gericht aus marinierter und gegrillter Schweinemilz, das normalerweise in Scheiben geschnitten und mit einer Dip-Sauce serviert wird.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenม้ามหมูย่างmáam mŏo yâangม้ามหมูย่างmáam mŏo yâanggegrillte Schweinemilzที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Gestern habe ich auf dem Markt gegrillte Schweinemilz gegessen.

Wortaufschlüsselung

ม้ามmáamม้ามmáam1Milz2Milz (als Speise)ein Organ im Bauchraum, das Blut filtert und die Immunfunktion unterstütztTeil 1
+
หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1gegrilltes / gebratenes Schweinefleisch2mit gegrilltem Schweinefleisch (als Modifikator)Schweinefleisch, das durch Grillen oder Braten über trockener Hitze (oft über Holzkohle) zubereitet wird; wird meist in Scheiben, auf Spießen oder mit Reis bzw. Nudeln serviert.Teil 2
ม้ามหมูย่างmáam mŏo yâangม้ามหมูย่างmáam mŏo yâanggegrillte Schweinemilz