ทวงคืน(tuuang keun)
Bedeutungen
1VerbB1
etwas zurückfordern; zurückverlangen
die Rückgabe von etwas fordern, das einem rechtmäßig gehört; zurückfordern oder zurückholen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทวงคืนtuuang keunทวงคืนtuuang keunetwas zurückfordern; zurückverlangenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ยืมyeumยืมyeum1etwas ausleihen; borgen2Stil oder Idee übernehmen; imitierenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewletzter Monat
Er kam, um die Rückzahlung des Geldes zu fordern, das ich mir letzten Monat geliehen habe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เรียกคืนrîak keunเรียกคืนrîak keun1zurückfordern; zurückverlangen2zurückrufen (Produkte)3widerrufen; entziehen; zurückziehen4wiederherstellen (Daten/Einstellungen)
- zurückfordern; zurückverlangen
- zurückrufen (Produkte)
- widerrufen; entziehen; zurückziehen
- wiederherstellen (Daten/Einstellungen)
เอาคืนao keunเอาคืนao keun1sich rächen; vergelten2[etw.] zurückbekommen; [etw.] zurücknehmen; [etw.] zurückfordern
- sich rächen; vergelten
- [etw.] zurückbekommen; [etw.] zurücknehmen; [etw.] zurückfordern
Wortaufschlüsselung
+
ทวงคืนtuuang keunทวงคืนtuuang keunetwas zurückfordern; zurückverlangen