Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
บีทีเอสสยาม
bii-tii-ées-sà-yǎam

BTS-Station Siam

การเสพ
gaan-sèep

Drogenkonsum

สื่อดิจิทัล
sʉ̀ʉ-dì-jì-tâl

Digitale Medien

กลองสแนร์
glɔɔng-sà-nɛ̌ɛ

Snaredrum; kleine Trommel

รังสียูวีเอ
rang-sǐi-yuu-wii-ee

UVA-Strahlen; UVA-Strahlung

แพทย์ผิวหนัง
pɛ̂ɛt-pǐu-nǎng

Dermatologe; Hautarzt

ริ้วรอยก่อนวัย
ríu-rɔɔi-gɔ̀ɔn-wai

vorzeitige Falten; frühzeitige Falten

บัตรเสริม
bàt-sə̌əm

Zusatzkarte; Partnerkarte

ผูกติดกับ
pùuk-dtìt-gàp

etwas an etwas binden; etwas an etwas befestigen

บัตรหลัก
bàt-làk

Hauptkarte

กู้เงิน
gûu-ngən

Geld leihen

ตีนเป็ด
dtiin-bpèt

Teufelsbaum (Alstonia scholaris)

ผู้ลงคะแนนเสียง
pûu-long-ká-nɛɛn-sǐiang

Wähler

ทำหูหนวก
tam-hǔu-nùuak

sich taub stellen; ignorieren

เสียงเรียกร้อง
sǐiang-rîiak-rɔ́ɔng

Forderung; Appell; öffentlicher Aufschrei

วัดโสธร
wát-sǒo-tɔɔn

Wat Sothon (Tempel)

นึกได้
nʉ́k-dâai

sich plötzlich an [etw] erinnern; [etw] fällt einem plötzlich ein; [etw] erkennen

เลี้ยงครอบครัว
líiang-krɔ̂ɔp-kruua

die Familie ernähren; für die Familie sorgen

หวดนึ่งข้าว
hùuat-nʉ̂ng-kâao

Korb zum Dämpfen von Klebreis; Klebreisdämpfer

ความเป็นห่วง
kwaam-bpen-hùuang

Sorge; Besorgnis

เจ้าหญิงแคทเธอรีน
jâao-yǐng-kɛ̂ɛt-təə-riin

Catherine, Princess of Wales

พระจันทร์เต็มดวง
prá-jan-dtem-duuang

Vollmond

ทรงตรง
song-dtrong

gerader Schnitt; gerade Form

นั่งร้าน
nâng-ráan

Gerüst; Baugerüst

กำแพงวัด
gam-pɛɛng-wát

Tempelmauer

อิฐมอญ
ìt-mɔɔn

roter Ziegelstein; Backstein

แอปตัดคลิปวิดีโอ
ɛ́p-dtàt-klíp-wí-dii-oo

Video-Schnitt-App

อย่างต่ำ
yàang-dtàm

mindestens; wenigstens

ควิซ
kwít

Quiz

สีเด่น
sǐi-dèen

auffällige Farbe; hervorstechende Farbe

การปรับสี
gaan-bpràp-sǐi

Farbanpassung; Farbkorrektur

จุดหักมุม
jùt-hàk-mum

Wendepunkt; überraschende Wendung

เมล็ดเจีย
má-lét-jiia

Chiasamen

ดูเชิง
duu-chəəng

[jdn./etw.] einschätzen; die Lage sondieren

งานกีฬาสี
ngaan-gii-laa-sǐi

Sportfest; Sporttag

สารภาพรัก
sǎa-rá-pâap-rák

[jdm] seine Liebe gestehen; ein Liebesgeständnis machen

ความสงสัย
kwaam-sǒng-sǎi

Zweifel; Verdacht

พวกท่าน
pûuak-tân

sie (formell, höflich)

ความเหนื่อยใจ
kwaam-nʉ̀ʉai-jai

geistige Erschöpfung; seelische Müdigkeit

จาไมกา
jaa-mai-gaa

Jamaika

แนวย่อย
nɛɛo-yɔ̂ɔi

Untergenre; untergeordnete Stilrichtung

นักฟังเพลง
nák-fang-pleeng

Musikhörer; Musikliebhaber

ความเปิ่น
kwaam-bpə̀ən

Unbeholfenheit; Tollpatschigkeit

ปุ่มลัด
bpùm-lát

Tastenkürzel; Schnellwahltaste; Hotkey

ย่อมาจาก
yɔ̂ɔ-maa-jàak

eine Abkürzung für [etw] sein; für [etw] stehen

คำเต็ม
kam-dtem

Vollform (eines Wortes)

ชันๆ
chan chan

steil; steil verlaufend

หัวรถจักร
hǔua-rót-jàk

Lokomotive; Zugmaschine

คอนซัลติ้ง
kɔɔn-san-dtîng

Consulting; Beratung

ชื่อรหัส
chʉ̂ʉ-rá-hàt

Deckname; Codename

แถบเครื่องมือ
tɛ̀ɛp-krʉ̂ʉang-mʉʉ

Symbolleiste

เครื่องเล่นแผ่นเสียง
krʉ̂ʉang-lên-pɛ̀n-sǐiang

Plattenspieler

เวทีเสวนา
wee-tii-sěe-wá-naa

Podiumsdiskussion; Forum

การมิกซ์เพลง
gaan-mík-pleeng

Abmischen von Musik; Audio-Mixing

ถามหา
tǎam-hǎa

nach jmdm. fragen; sich nach dem Verbleib von jmdm./etw. erkundigen

ปนกับ
bpon-gàp

vermischt sein mit [etw.]

ผสมกับ
pà-sǒm-gàp

mischen mit [etw.]; vermengen mit [etw.]

การเยือน
gaan-yʉʉan

ein offizieller Besuch; ein formeller Besuch

บริการสาธารณะ
bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná

öffentliche Dienstleistung

วัตถุดิบท้องถิ่น
wát-tù-dìp-tɔ́ɔng-tìn

lokale Rohstoffe; lokale Zutaten

การทำฟาวล์
gaan-tam-faao

Foulspiel; ein Foul (im Sport)

เสี้ยววินาที
sîiao-wí-naa-tii

Sekundenbruchteil

พัดลมอุตสาหกรรม
pát-lom-ùt-sǎa-hà-gam

Industrieventilator

หุ่นยนต์อุตสาหกรรม
hùn-yon-ùt-sǎa-hà-gam

Industrieroboter

สาคูเปียกข้าวโพด
sǎa-kuu-bpìiak-kâao-pôot

Sago-Mais-Pudding

สาคูไส้หมู
sǎa-kuu-sâi-mǔu

Tapiokaklöße mit Schweinefleisch

วัลลิส
wan-lít

Wallis (Name)

มีสโตร์
mii-sà-dtoo

einen Store haben

ถามตอบ
tǎam-dtɔ̀ɔp

Fragerunde; Q&A

เปิดบ้าน
bpə̀ət-bâan

Tag der offenen Tür

เงินดอลลาร์สหรัฐ
ngən-dɔn-lâa-sà-hà-rát

US-Dollar; USD

ระบบชำระเงิน
rá-bòp-cham-rá-ngən

Zahlungssystem

แคมเปญลดราคา
kɛɛm-bpeen-lót-raa-kaa

Rabattaktion; Verkaufsförderung

บทพระเอก
bòt-prá-èek

männliche Hauptrolle

เนื้อลูกตาล
nʉ́ʉa-lûuk-dtaan

Fruchtfleisch der Palmyrapalme

การออกมา
gaan-ɔ̀ɔk-maa

das Herauskommen

สูดหายใจ
sùut-hǎai-jai

einatmen; Luft holen

การเคาะ
gaan-kɔ́

Klopfen; Pochen

จุดทศนิยม
jùt-tót-sà-ní-yom

Dezimalpunkt

ท่อนฮุค
tɔ̂ɔn-húk

Hook (eines Liedes); Refrain

ความคับคั่ง
kwaam-káp-kâng

Stau; Überfüllung

ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

Genealogie; Stammbaum

ทางชีววิทยา
taang-chii-wá-wít-tá-yaa

biologisch; aus biologischer Sicht

นักออกแบบผลิตภัณฑ์
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-pà-lìt-dtà-pan

Produktdesigner

ปรากฏการณ์โลกร้อน
bpraa-gòt-gaan-lôok-rɔ́ɔn

globale Erwärmung; Erderwärmung

หอมกรุ่น
hɔ̌ɔm-grùn

wohlriechend; aromatisch

ผู้บังคับ
pûu-bang-káp

Bediener; Steuerer; Befehlshaber

การปฏิบัติงาน
gaan-bpà-dtì-bàt-ngaan

Arbeitsausführung; Pflichterfüllung

ร่วมประชุม
rûuam-bprà-chum

an einer Besprechung teilnehmen; an einem Meeting teilnehmen

พื้นเรือ
pʉ́ʉn-rʉʉa

Bootsboden; Schiffsdeck

คนรับใช้
kon-ráp-chái

Bediensteter; Haushaltshilfe

การปฏิบัติการ
gaan-bpà-dtì-bàt-gaan

Operation; Einsatz

ซินดิเคต
sin-dì-kêet

Verbrechersyndikat

ต้มยำน้ำใส
dtôm-yam-náam-sǎi

klare Tom-Yam-Suppe

การชูรส
gaan-chuu-rót

Geschmacksverstärkung

ลบคม
lóp-kom

abstumpfen; eine scharfe Kante stumpf machen

การตอบโต้
gaan-dtɔ̀ɔp-dtôo

Vergeltung; Gegenangriff; Widerlegung

เล่าต่อกันมา
lâo-dtɔ̀ɔ-gan-maa

mündlich überliefert werden

ชื่อไฟล์
chʉ̂ʉ-fai

Dateiname

ให้เหตุผล
hâi-hèet-pǒn

einen Grund angeben; rechtfertigen