การประกัน(gaan bprà-gan)

Bedeutungen

1NomenB1

Versicherung

Versicherung; ein System zum Schutz vor finanziellen Verlusten, beispielsweise bei der Gesundheit oder dem Eigentum.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapKrankenversicherung
Ich möchte eine Krankenversicherung abschließen.
2NomenB1

Garantie; Zusicherung

eine Garantie; eine Zusicherung oder ein formelles Versprechen, dass etwas getan wird oder dass etwas wahr ist.

Beispiele

คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1Verkäufer; Händler2der Verkäufer (Vertragspartei)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenการประกันgaan bprà-ganการประกันgaan bprà-gan1Versicherung2Garantie; Zusicherungสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)1ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahr
Der Verkäufer gibt eine einjährige Garantie auf dieses Produkt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1Versicherung2Garantie; Gewährleistung3versichern; garantieren; gewährleisten4Kaution; Sicherheitsleistung; Pfand5eine Kaution stellen; auf Kaution freibekommenTeil 2
การประกันgaan bprà-ganการประกันgaan bprà-ganVersicherung