๒๔๕๐
sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpBedeutung
1NomenB1
die Zahl 2450
Die Zahl zweitausendvierhundertfünfzig (2450), geschrieben in thailändischen Ziffern.
Beispiele
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis von๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpdie Zahl 2450บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)
Dieses Fahrrad kostet 2.450 Baht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiประชากรbprà-chaa-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòt๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpคนkonโดยส่วนใหญ่dooi-sùuan-yàiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
Dieses Dorf hat eine Gesamtbevölkerung von 2.450 Menschen, von denen die meisten Landwirte sind.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rótไปbpai๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpบาทbàatซึ่งsʉ̂ngมากกว่าmâak-gwàaที่tîiผมpǒmคาดไว้kâat-wái
Ich musste 2.450 Baht für Autoreparaturen bezahlen, was mehr war, als ich erwartet hatte.
จากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatพบว่าpóp-wâaมีmiiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamโครงการkroong-gaanนี้níiจำนวนjam-nuuan๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpคนkonซึ่งsʉ̂ngเกินgəənเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiถึงtʉ̌ngยี่สิบyîi-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Die Umfrage ergab, dass 2.450 Personen an diesem Projekt teilnahmen, womit das gesetzte Ziel um zwanzig Prozent übertroffen wurde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ๒๔๕๐ สอง-พัน-สี่-ร้อย-ห้า-สิบ gesprochen?
sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
6 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
+
๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpdie Zahl 2450die Zahl 2450Wort