Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Luftraum
Reislöffel; Reiskelle
Mobbing; Schikane
völlig richtig; absolut korrekt
Kunststudent; künstlerische Person
Besetzung; Schauspielensemble
Amazonas-Regenwald
blühen und Früchte tragen
Flussufer; Uferrand
mit der Zeit; zunehmend
Mitgliedsland; Vertragsstaat
sich verbeugen
Dunstabzugshaube
Tratsch; Verleumdung; Kritik
Bahum-Gesang
Schutzhelm; Bauhelm
Nussmischung; gemischte Bohnen
Körnchen; Granulat
Khun Borom
Arbeit verzögern; Arbeit verschieben
üben, [etw.] zu halten
einen Teich oder ein Becken bauen
Gitarrensolo
meist klug sein; oft intelligent sein
Yogi sein; als Yogi leben
mit klarem, ausgeprägtem Rhythmus
Zwiebeln hacken
Check-in-Schalter (Flughafen)
versehentlich anrempeln
Kerninhalt; Hauptinhalt
totenblass; blutleer
Hochleistungsbatterie
bürgerliche Frau; nicht adelige Frau
Kiesfläche; Kiesboden
Bolognese (Nudel-Fleischsoße)
Prinzessin Suvadhana, königliche Gemahlin von Rama VI.
Internettarif; Datenpaket
Stuntrolle; Stuntarbeit
Bhumibol-Adulyadej-Krankenhaus (Bangkok, RTAF)
eine Abschlussarbeit plagiieren
matschiger Fisch; zerkochter Fisch
für einen Entwurf stimmen
die Uposatha-Regeln befolgen; die acht Tugendregeln einhalten
heißer Espresso
ein dünnes, knuspriges Waffelblatt für Süßigkeiten
zweigleisig fahrende Frau; untreue Frau (aus der thailändischen Literatur)
Klägeranwalt; Rechtsbeistand des Klägers
Sämann; Person, die Samen streut
gebratene Pilze mit Heiligem Basilikum
Tonkinwein-Blüte
Königliche Gemahlin (Königin-Gemahlin; königlicher Titel)
Unachtsamkeit; Nachlässigkeit
Puppenbau; Modellbau
Verwandlung; Gestaltwandlung; Tarnung
plopp-plopp; ploppendes Geräusch
Parasitoid
Straßenlaterne; Straßenbeleuchtung
Ausbildung und Pflege; Erziehung und Betreuung
Satz des Pythagoras
E-Mail-Antwort; E-Mail-Korrespondenz
Brahmi-Schrift
Rat für Nationale Sicherheit (thailändische Junta)
Vater
Laufsteg; Catwalk
Khmer-Reich
trösten; aufmuntern; den Geist stärken
Smart Device; intelligentes Gerät
Lotusrosa; Altrosa
Waldland; Waldgebiet
breiter Markt; Mainstream-Markt
Konsularabteilung; Abteilung für konsularische Angelegenheiten
Airport Rail Link
geburtshilfliche Betreuung; Geburtshilfe
Pixel
Timecode; Zeitstempel
Vorspann; Teaser
königlicher Vorfahre; früherer Monarch
Risotto
Weizenmehl
Grillen und Zikaden; singende Insekten
Nebenprodukt
VW Käfer
Sammlung; gesammelte Gegenstände
Schneiderei; Schneiderwerkstatt
BHA (Beta-Hydroxysäure)
Phra Wai (literarische Figur)
mit klatschendem Geräusch
Khmer-Reich; Angkor-Reich
Elektronenmikroskop
Machtverhältnisse
zu Asche verbrennen; völlig niederbrennen
Hydrotherapie; Wassertherapie
Damage Dealer; DPS
Aufschieben; Prokrastination
eine Datei sperren
Naga-Feuerbälle; Geisterraketen
kahler, glänzender Kopf
defensiver Mittelfeldspieler
Niedergeschlagenheit; gedrückte Stimmung
unsterblicher Vogel; Phönix