บำรุงใจ(bam-rung jai)
Bedeutungen
1VerbB2
trösten; aufmuntern; den Geist stärken
trösten, aufmuntern oder den Geist beruhigen; emotionale Stärkung oder Auftrieb geben
Beispiele
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1Erhalt; Empfang; Erwerb2Exposition; Aufnahmeคำชมkam chomคำชมkam chomKompliment; Lobจากเจ้านายjàak jâo naaiจากเจ้านายjàak jâo naaivom Chefเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rungStärkungsmittel; Nahrungsergänzungsmittelใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1erstklassig; hochwertig2hochkarätig; Spitzenklasse (bei Personen/Leistungen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweise
Lob vom Chef zu erhalten, ist ein hervorragender emotionaler Auftrieb bei der Arbeit.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บำรุงใจbam-rung jaiบำรุงใจbam-rung jaitrösten; aufmuntern; den Geist stärken