Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
himmlisches Gesetz; göttliche Regel
Großfamilie; Verwandte; Abstammungslinie
Siebdruckrahmen; Siebdruckschablone
phosphorhaltig
Topas
UNESCO
Monomer
Zahnrad-Symbol
wegfächeln; durch Fächeln vertreiben
Orchester
Veilchen; Stiefmütterchen (Blume)
Pepperoniwurst
Rankenmotiv; Arabeske
Durchbruchmuster; perforiertes Ziermuster
Homo sapiens; moderner Mensch
Feststellzange; Gripzange
Capoeira
an Dornen hängen bleiben; sich in Dornen verfangen
Fahrradständer; Fahrradträger
seiltanzen; auf dem Hochseil laufen
Mathe-Hausaufgabe
heute aktiver Künstler
wir Menschen; Menschen allgemein; unsere Leute (Nordthailändisch/Isan)
Orthopäde; orthopädischer Chirurg
neue Herrschaft
Emulgator
Einhaltung; Ausübung (einer Regel/eines Brauchs)
Feuer fangen; sich entzünden
Nanosekunde
die traditionelle thailändische Medizin betreffend
Soziologe
Online-Filme schauen
Replikation; Vervielfältigung
Standardwert; z-Wert
illegaler Holzeinschlag
königliches Bett
Eintreibung von Schutzgeld; Erpressung
Daten (redundanter Ausdruck)
Würfelform; kubische Form
Wetterstation; meteorologische Station
Erste-Hilfe-Kasten
Akkubohrer
JJ-Markt; Chatuchak-Markt
Pathogen
Provinz Phichit
Silikondichtstoff
wörtliche Bedeutung
Kreuzgang; überdachte Galerie
tiefer Ozean; Meeresweite
Folksong
Ehrfurcht; mit Furcht vermischter Respekt
Massentötung; Massaker
Fischereiausrüstung; Fanggerät
Chor
Cheerleading
Karriereweg; beruflicher Werdegang
Rechnung; Aufstellung; Inventarliste
snobistisch sein; statusbewusst sein
Türspion
Boutique-Hotel
Winkerkrabbe
Pflanzen und Getreide; Nahrungspflanzen
Reagenz (Chem.)
Perlenohrstecker; Perlenohrringe
ein besonderes Gericht zubereiten; ein spezielles Menü zusammenstellen
an Gewebe oder Fleisch haften
rissiger Putz; rissiger Beton
Landweg; Straße
Religionswissenschaft
eine Aufgabe streichen
herzzerreißend; emotional niederschmetternd
Quasten/Fransen haben
erwachsenes Tier; ausgewachsenes Tier
Überreste; Rückstände
Venturi-Rohr
Jubelchor; Lobesstimmen
akribisch arrangieren; sorgfältig aufbauen
sich kümmern um; beschützen; pflegen [jdn/etw]
in Mexiko reisen
störend; beunruhigend; lästig
Phlapphla Chai Road (Straßenname in Bangkok)
Sonnenlicht; Sonnenstrahl (poetisch)
eine Herde/einen Schwarm treiben/verjagen; eine Gruppe aufscheuchen
ein Sofa abdecken
Unordnung; Chaos; Unaufgeräumtheit
Winkerkrabbe
einen Riss füllen; einen Riss abdichten
Wasserlebewesen; aquatischer Organismus
Fahrerassistenzsystem; FAS
Schlittschuhlaufen
Vergleichsergebnis
den Thron besteigen
Patriotismus; Nationalbewusstsein
Handelskarawane
Aubergine (Dialekt)
Änderung; Modifikation; Anpassung
Berg Tai
Unruhestifter; Aufwiegler
Seitenkanal; Zweigkanal
Mondsichel