ประเทศภาคี(bprà-têt paa-kee)
Bedeutungen
1NomenC1
Mitgliedsland; Vertragsstaat
ein Land, das Mitglied, Partner oder Teilnehmer eines Vertrags, Abkommens oder einer internationalen Organisation ist
Beispiele
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keeMitgliedsland; Vertragsstaatทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1das Ganze; alles2alles; insgesamt; vollständig3alle; gesamt; ganzต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1entsprechen; einem Modell folgen2befolgen; einhalten; gehorchen3imitieren; nachahmen; kopierenข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1Vereinbarung; Abmachung; Abkommen2vereinbarte Bedingungen/Punkte; Bestimmungenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Alle Mitgliedsländer müssen diese Vereinbarung befolgen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การประชุมgaan bprà-chumสุดยอดsùt yôtครั้งนี้kráng néeมีmeeตัวแทนdtuua taenจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeเข้าร่วมkâo rûuamมากกว่าmâak gwàaยี่สิบyêe sìpประเทศbprà-tâet
An diesem Gipfeltreffen nehmen Vertreter aus mehr als zwanzig Mitgliedsländern teil.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaได้รับdâi rápการให้สัตยาบันgaan hâi sàt-dta-ya-banจากjàakประเทศภาคีbprà-têt paa-keeอย่างน้อยyàang nóiกึ่งหนึ่งgèung nèung
Dieser Vertrag tritt erst in Kraft, wenn er von mindestens der Hälfte der Vertragsstaaten ratifiziert wurde.
มาตรการคว่ำบาตรmâat-dtrà-gaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้hâiประเทศภาคีbprà-têt paa-keeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Es wurden Wirtschaftssanktionen verhängt, um die Vertragsstaaten zur Einhaltung ihrer internationalen Verpflichtungen zu drängen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ประเทศภาคีbprà-têt paa-keeประเทศภาคีbprà-têt paa-keeMitgliedsland; Vertragsstaat