ฮูดดูดควัน(hôot dòot kwan)
Bedeutungen
1NomenB1
Dunstabzugshaube
ein Küchengerät mit einem mechanischen Ventilator, das über dem Herd hängt, um Rauch, Dämpfe und Dampf abzusaugen
Beispiele
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenฮูดดูดควันhôot dòot kwanฮูดดูดควันhôot dòot kwanDunstabzugshaubeตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumทอดtôtทอดtôt1braten; frittieren (in Öl)2sich erstrecken; ausstrecken; ausbreiten3auswerfen; werfen (Netz/Schnur)4widmen; spenden (Verdienste/Wohltätigkeit)5gewähren; verleihen (königliche/religiöse Ehrenformel)ปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fischนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, die Dunstabzugshaube einzuschalten, wenn du Fisch brätst.
Wortaufschlüsselung
ฮูดhûutฮูดhûut1Abzugshaube (Lüftung/Absaugung)2Haube (Schutzabdeckung/Verkleidung)3Kapuze (Kleidung)Teil 1
+
ฮูดดูดควันhôot dòot kwanฮูดดูดควันhôot dòot kwanDunstabzugshaube