Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
kalibrieren
Asphalt; Bitumen
[den Betrag/Gesamtbetrag] bestätigen
Stadtzentrum von Sukhothai
während des Renderns; zur Renderzeit
Social-Media-App; soziale App
Earl-Grey-Tee
salzhaltiger Nebel; Gischt
Ehemann der Königin; Prinzgemahl / Königgemahl
ein berühmter Tempel in Uthai Thani
Einbaumöbel
eine Organisation führen; leiten
falsch; inkorrekt; nicht richtig
Ramanujan (Srinivasa Ramanujan)
Kopenhagen (Hauptstadt von Dänemark)
Vergebung gewähren; Sicherheit als Wohltätigkeit spenden
neoklassizistisch
Chao Phraya Mahasena (historischer Adels-/Amtstitel)
königliches Monogramm; königliche Initiale
Nebenfluss; Zufluss
Alexander der Große
Übernachtung; Logieren
liebevolles Bitten; schmeichelndes Überreden
extrem gerissen; listig
Stadtrat von Bangkok
sein Können zeigen; sein Talent zur Schau stellen
mobile Anwendung; mobile App
Laterit; Lateritkies
formlos; gestaltlos; amorph
Veranstalter; Eventmanager
Korrekturlesen
Bergsteiger; Alpinist
Wache; Wachposten
Düsenflugzeug; Jet
abstürzen; hinabstürzen
Empfangshalle; Lobby; Foyer
Ketamin
das Gesicht pudern
eine vernichtende Niederlage erleiden; kläglich verlieren
Seitenverkleidung; Seitenschweller
Playboy; Schürzenjäger
sich plötzlich taub fühlen
Wat Suthat
Prinz Charles
Fanfiction; Fanfic
Wat-Saphan-Sung-Tempel
des/dem Würdigen; Arahant
Histamin
auf den Tisch schlagen
umami-salzig; abgerundet salzig
Folien ansehen; eine Präsentation ansehen
audiovisuell (AV)
bei einer großen öffentlichen Audienz erscheinen (königlich/zeremoniell)
rostfreier Stahl; Edelstahl
Binom (Mathematik)
Tint (Kosmetik)
Biomechanik
dazu neigen, [etw.] zu vermeiden
extrem brutal; sehr hart (literarisch)
widmen; hingeben; (Verdienste) zuwenden (königlicher Sprachgebrauch)
emeritierter Professor; Professor Emeritus
Wasser!; es ist (ganz sicher) Wasser (Isan)
in Erinnerungen schwelgen; zurückdenken
Naturforscher
Röntgenstrahlen; Röntgenstrahlung
Standmixer; Smoothie-Maker
Vanillecreme; Konditorcreme
sauber fertig nähen; säumen
Auktionsmarkt; Auktionsplattform
Freileitungsisolator; Isolatorkappe
Phraeng Nara (historische Gasse/historisches Viertel in Bangkok)
ausschwitzen; ins Schwitzen kommen
Suchmaschine
Sedimentgestein
mondlose Nacht; dunkle Nacht
Gaskartusche; Gasbehälter
Bildungszertifikat; Abschlusszeugnis
Cremefarbe; Beige
klirrendes Geräusch; klickendes Geräusch
Entwässerungsgraben; Abfluss; Gosse
thailändisches Bootsgedicht
Pestizid
Pestizid; Pflanzenschutzmittel
Zentralthailändisch
Verformung; Deformation; Verzerrung
Monarchie
Waschbrettbauch; Sixpack
ein Lied summen; leise mitsingen
ziellos warten; wartend herumhängen
Rhodium
eine schmutzige Straße
Leichtbaurahmen; Leichtbaustruktur
Banknoten ausgeben
eine Akkordfolge spielen; Akkorde durchlaufen
königlicher Rang; königliche Würde; königlicher Titel
Sammelschiene; Stromverteilerschiene
Pandanpflanze; Pandanus
Gochujang (koreanische Chilipaste)
Dhamma-Vortrag; buddhistische Predigt
körperliche Bewegung; Training; Workout