หินลูกรัง(hĭn lûuk rang)
Bedeutungen
1NomenB2
Laterit; roter Kies
Laterit; roter Kies oder Schotter, der typischerweise für unbefestigte Straßen und im Bauwesen verwendet wird
Beispiele
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1Eingang; Zugang2Zugangslink/Portal (IT)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegหินลูกรังhĭn lûuk rangหินลูกรังhĭn lûuk rangLaterit; roter Kiesอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksehr schwierig; sehr schwer
Der Eingang zu diesem Dorf ist immer noch eine Lateritstraße; es ist sehr schwierig, darauf zu fahren.
Wortaufschlüsselung
+
หินลูกรังhĭn lûuk rangหินลูกรังhĭn lûuk rangLaterit; roter Kies