ต้นเตย

dtôn-dtəəi

Bedeutung

1NomenA2

Pandanpflanze; Pandanus

Eine Pandanuspflanze, insbesondere der Duftende Schraubenbaum (Pandanus amaryllifolius), dessen Blätter zum Kochen verwendet werden.

Beispiele

นี่nîi คือkʉʉ ต้นเตยdtôn-dtəəi

Dies ist eine Pandan-Pflanze.

3 weitere Beispiele

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ต้นเตยdtôn-dtəəi มาจากmaa-jàak ตลาดนัดdtà-làat-nát

Ich habe auf dem Wochenmarkt eine Pandan-Pflanze gekauft.

บ้านbâan ของkɔ̌ɔng ป้าbpâa มีmii ต้นเตยdtôn-dtəəi อยู่ในyùu-nai กระถางgrà-tǎang

Im Haus meiner Tante steht eine Pandan-Pflanze in einem Topf.

คนไทยkon-tai นิยมní-yom ปลูกbplùuk ต้นเตยdtôn-dtəəi ไว้wái ในnai สวนsǔuan เพราะprɔ́ใบbai ของมันkɔ̌ɔng-man มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm และlɛ́ใช้chái ทำอาหารtam-aa-hǎan ได้dâai

Thailänder pflanzen gerne Pandan-Pflanzen in ihren Gärten, weil ihre Blätter duften und zum Kochen verwendet werden können.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenMai tho
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

dtôn

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ต้นdtônBaum; PflanzeTeil 1

+

เตยdtəəiToey (Vorname)Teil 2

ต้นเตยdtôn-dtəəiPandanpflanze; PandanusWort