กาบข้าง(gàap kâang)
Bedeutungen
1NomenB2
Seitenverkleidung; Seitenschweller
eine Seitenverkleidung oder ein Seitenschweller eines Fahrzeugs wie eines Motorrads oder Autos
Beispiele
กาบข้างgàap kâangกาบข้างgàap kâangSeitenverkleidung; Seitenschwellerรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiMotorrad; Mopedของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsแตกdtàekแตกdtàek1aufgedeckt werden; ans Licht kommen2sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)3zerbrochen; gesprungen4reißen; zerbrechen; zersplittern5platzen; bersten6kommen; ejakulieren (Slang)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)
Die Seitenverkleidung meines Motorrads ist wegen des Unfalls gestern gerissen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoซื้อséuกาบข้างgàap kâangอันanใหม่màiมาmaaติดdtìtรถยนต์rót yonเพื่อให้pêuua hâiดูdooสวยขึ้นsŭuai kêun
Er hat eine neue Seitenschwelle gekauft, um sie an seinem Auto zu montieren, damit es schöner aussieht.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiทำสีtam sĕeกาบข้างgàap kâangเป็นbpenสีเดียวsĕe diaoกับgàpตัวรถdtuua rótเพื่อให้pêuua hâiดูdooสปอร์ตsà-bpòtมากขึ้นmâak kêun
Der Mechaniker schlug vor, die Seitenschwelle in der gleichen Farbe wie die Karosserie zu lackieren, damit sie sportlicher aussieht.
การเปลี่ยนgaan bplìianกาบข้างgàap kâangใหม่màiสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapทางtaangอากาศพลศาสตร์aa-gàat pon-lá-sàatของkŏngรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Der Wechsel zu neuen Seitenverkleidungen kann die Aerodynamik des Motorrads erheblich verbessern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กาบข้างgàap kâangกาบข้างgàap kâangSeitenverkleidung; Seitenschweller