Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
innerer Hof eines Königspalastes
Workshop
Mangofruchtleder; getrocknete Mangosüßigkeit
Steckling; Ableger
Screenshot; Bildschirmfoto
wahnsinnig; verrückt; geistesgestört
Histamin
schlangenförmiges Schutzamulett
Brainstorming
Stadtzentrum von Yala; Innenstadt von Yala
genial!; total cool
Chilischoten pflücken
Störung; Defekt; technischer Fehler
auf Social Media verzichten; eine Social-Media-Pause machen
einen Zweig oder kleinen Ast abknipsen oder abbrechen
scharfer Dorn; scharfer Stachel
dazu neigen, zu viel nachzudenken / paranoid zu sein
königliches Fortbewegungsmittel; königliches Fahrzeug
Elefanten trainieren
Holzform
Ehrenwache
Nebenfluss
zirpende Nachtinsekten (kollektiv; poetisch)
traditioneller Sin-Rock mit Chok-gemustertem Saum
königliche Einäscherungszeremonie
Natriumhydroxid
internationales Handelsrecht
Kampfkunstmeisterin
Empowerment; Befähigung
pfannengerührtes Rindfleisch mit heiligem Basilikum
Satin
Versicherungspolice
Asiatischer Koel
Amulettmarkt
sehr dick
wirklich; wahrhaftig
öffentliche Versammlung
Bratensauce
Krokodilstränen; falsche Tränen
Karmesinrot; Scharlachrot
Wäscheklammer
Humor; Komik
Mast
Waren sortieren/klassifizieren
viktorianisches Zeitalter
Resonanz (Physik)
Ihre Majestät die Königinmutter (formeller thailändischer Königstitel)
Holzsofa
untergeordnete geweihte Klostergrenze; Ordinationsbereich
Haifischflossensuppe
Speck/Bacon essen
angenehm nach Ingwer duftend
gelöschter Kalk fürs Betelkauen
in kleinen Tropfen hervortreten; aufperlen
Impedanz (Wechselstromwiderstand)
Umgebung (Informatik; Slang-Verkürzung)
Zikadenzirpen; Zikadengeräusch
Eistee trinken
Tudor (englisches Königshaus/Epoche)
Bezirk Mueang Rayong
Schützeneinheit; Artillerie- oder Geschützeinheit
Vermögenswerte entwickeln; Vermögenswerte verbessern
sehr; extrem; zu (Nordthailändisch)
pathologisch
Trieb (Āsava) der Ansichten
Seitenzweig; Zweiglein; Trieb
königlicher Kunsthandwerker; Hofhandwerker
Content-Creator; Inhaltsersteller
Gesetzestext; Wortlaut des Gesetzes
als Beitrag zu königlichem Verdienstwirken
traditioneller Arzt; traditioneller Heiler
Diskothek; Disko; Nachtclub
visionär; weitsichtig
unraffiniertes Getreide
König der Löwen; großer Löwe
Reaktant; Ausgangsstoff; Vorläuferstoff
Schülersprecher
Beobachter
Essigsäure
Entmutigung; Verlust der Entschlossenheit
Trägheit; Lethargie
Diorama; simulierte Szene
Achselbehaarung
Erpressung
Unterzweig; Teilgebiet
Sittaung
Knie (königlicher Begriff)
Verrat planen; verräterisch sein
sich aufspielen; dominieren
Drama-King; Figur, die berüchtigt für das Provozieren von Drama ist
scharf einlenken; das Lenkrad herumreißen
Pflegekräfte sind knapp
fünf Yards
Rückblende
Förster; Waldhüter
völlig daneben; total falsch (Slang)
dekorativ bemalen (bes. Nägel/Gesicht/Körper)
Manuelle Medizin; Manuelle Therapie
realitätsnah; fast akkurat
Silikatmineral