ฮิสตามีน(hít dtaa meen)
Bedeutungen
1NomenC1
Histamin
eine chemische Verbindung, die von Zellen als Reaktion auf Verletzungen oder allergische Reaktionen freigesetzt wird
Beispiele
ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeAllergiemedikament; Antihistaminikumจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1zurückhalten; bremsen2hemmen; unterdrückenสารsăanสารsăan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Essenz; Substanz (übertragen)4Suffix mit der Bedeutung ‚-logie/-graphie/-nomie/-ik‘ (gebundenes Morphem)5Brief; Schreiben (formell/literarisch)ฮิสตามีนhít dtaa meenฮิสตามีนhít dtaa meenHistaminทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)หายhăaiหายhăai1verschwinden; weg sein2fehlen; verschwunden sein3sich erholen; gesund werden4aufhören; abklingen (von Symptomen/Zuständen)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stange
Allergiemedikamente hemmen Histamin und lindern so den Juckreiz.
Wortaufschlüsselung
+
+
มีนmeenมีนmeen1März (informelle Kurzform)2thailändischer Vorname / Spitzname3Fische (Sternzeichen)Teil 3
ฮิสตามีนhít dtaa meenฮิสตามีนhít dtaa meenHistamin