ดุเหว่า(dù wào)
Bedeutungen
1NomenB2
Asiatischer Koel
der Asiatische Koel, eine Kuckucksart, die für ihren lauten und markanten Ruf bekannt ist
Beispiele
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1erschrecken; beunruhigt oder aufgeregt werden2aufwachen; erwachen3wach sein; wach bleibenเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1Schrei; Ruf; Heulen2Singstimme; Gesangของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugนกnókนกnók1Zählwort für Vögel (ตัว)2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Vogelดุเหว่าdù wàoดุเหว่าdù wàoAsiatischer Koel
Morgens werde ich meistens durch den Ruf des Koels wach.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Männchen des Indischen Koels hat komplett schwarze Federn und rote Augen.
นกnókดุเหว่าdù wàoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeชอบchôpไปbpaiวางไข่waang kàiในnaiรังrangของkŏngนกnókชนิดchà-nítอื่นèun
Der Indische Koel ist für sein Verhalten bekannt, Eier in die Nester anderer Vogelarten zu legen.
เสียงร้องsĭiang róngที่têeก้องกังวานgông gang-waanของkŏngนกnókดุเหว่าdù wàoในnaiฤดูร้อนrú-duu rónเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungการเริ่มต้นgaan rêrm dtônฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
Der resonante Ruf des Indischen Koels im Sommer ist ein Zeichen für den Beginn der Paarungszeit.
Wortaufschlüsselung
+
+
ดุเหว่าdù wàoดุเหว่าdù wàoAsiatischer Koel