ส้มลิ้ม(sôm lím)
Bedeutungen
1NomenB2
Mangofruchtleder; getrocknete Mangosüßigkeit
eine thailändische Süßigkeit aus Mangomark, das mit Zucker gekocht und zu dünnen Platten oder kleinen Stücken getrocknet wird
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenส้มลิ้มsôm límส้มลิ้มsôm límMangofruchtleder; getrocknete Mangosüßigkeitจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Landมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztฝากfàakฝากfàak1[etw] bei [jdm] hinterlegen; [jdm] [etw] anvertrauen2durch [jdn] ausrichten / überbringen lassen3einreichen; [eine Bestellung] aufgeben4zurückgelassen / anvertraut werden (passiv/resultativ)5[Geld] einzahlenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälter
Mama hat mir viele Schachteln getrocknete Mangopaste vom Markt in der Provinz mitgebracht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ส้มลิ้มsôm límส้มลิ้มsôm límMangofruchtleder; getrocknete Mangosüßigkeit