Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Hyaluronsäure
Innenstadt von Nakhon Si Thammarat; Stadtkern von Nakhon Si Thammarat
Chang Arena (Fußballstadion in Buriram, Thailand)
königliches Denkmal; königliche Gedenkstätte
sich den Weg ertasten
militärische Übungen durchführen; Manöver abhalten
Chinesischer Pomfret
Abenddämmerung; Zwielicht
Freiberufler; Freelancer
überall sein; sich überall ausbreiten
Niederfrequenzband; -bereich
Produktset; Set
Hitzepickel lindern
Machtzentralisierung
Reporter; Korrespondent
sparsam sein; knausern
eine Grenze abstecken
unkonventionell; unorthodox
Stahlbeton
Schmeichelei; Kompliment
Seriennummer
Vollkommenheit der Wahrhaftigkeit
auf etwas reagieren; einer Sache nachkommen
verheißungsvolle Eigenschaften; schöne Gesichtszüge
Satellitenstaat; Klientelstaat
Ban-Chiang-Museum
intermittierend
Transformer-Roboter; Transformer-Franchise
Grenzlinie; Grenze
Halsspray
Küchenmesser
Sucher
Skywalk; Fußgängerüberführung
Steuereinheit
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)
Planet
auf Wertsachen achten; Wertsachen sicher verwahren
flachwalzen; flachdrücken; komprimieren
Milchgenossenschaft
Luft zirkulieren lassen
Beinarbeit (Sport/Tanz)
ionisch; Ionen-
Rechte schützen; Rechte verteidigen
dunkler Farbton; dunkler Stil
Pluralform (Grammatik)
am königlichen Hof dienend; vom Hof ernannt
Vielfliegermeilen
Videotrailer; Vorschau
Kittiyakon (thailändischer Personenname)
ein Manuskript in Eile fertigstellen; Texte herunterschreiben
Chitralada-Villa
Tischplatte; Tischoberfläche
Waffeleisen; Waffelautomat
den Look abrunden; den Look vervollständigen
allgemeine Erklärung
wir; uns (nordthailändisch, Isan)
Umsatz generieren; Verkaufsziele erreichen
Wasserstrudel; Strudel
Eleganz; Schnittigkeit
Kunsthandwerk; Handarbeit
Elektrischer Widerstand
Benennung; Beiname; beschreibender Name
Lahan Rai (Ortsname)
Kernreaktor
Wellenfront (Physik)
Versandabteilung; Lieferabteilung
Stöchiometrie
mobile medizinische Einheit; mobile Klinik
Fokusring (an einem Kameraobjektiv)
Steuermann
freudig sein; hocherfreut sein
Barramundi; Asiatischer Wolfsbarsch
Schutzgeist einer Stadt
Kosmetika; Schönheitsprodukte
Förderer; Unterstützer; Sponsor
Kuhmilch
Alveole; Lungenbläschen
Trinkwasserkühler; Kaltwassersatz
Tavatimsa-Himmel
menschlicher Abschaum; Abschaum
Reservat; Schutzgebiet
Suttanta; buddhistische Diskurse
Schokoladen-Lava-Kuchen; Lavakuchen
Espresso
Physiologie
Verbranntes; Verkohltes (bes. Essen)
schlicht und schick; unaufdringliche Eleganz
Bildstatistik (Bildverarbeitung/Computer Vision)
neue Funktion; neues Feature
Doi Thanti (Ortsname)
schweben; stationär bleiben
Sparring; Trainingsboxen
einen Sieg feiern
Großvater Pha (Eigenname)
Dias projizieren
Slack (Arbeits-Chat-App)
kleine Bedingungen; das Kleingedruckte
die Renaissance (europäische Kulturepoche)
Prinzessin Rojana; Figur in Sang Thong
biologisches Produkt; Biologikum