กองเกียรติยศ(gong gìiat-dtì-yót)
Bedeutungen
1NomenB2
Ehrenwache
Eine zeremonielle Einheit, typischerweise aus Soldaten oder Polizisten, die aufgestellt wird, um einer hochrangigen Person zu salutieren oder sie zu begrüßen, oder um an einem Staatsbegräbnis teilzunehmen.
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1sich aufstellen; antreten2(andere) aufstellen; in Reihen anordnenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótEhrenwacheเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1willkommen heißen; (Gäste) empfangen2bewirten; Gastfreundschaft erweisen3annehmen; aufgeschlossen seinผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland leben
Die Soldaten bildeten eine Ehrengarde, um den ausländischen Staatsgast zu begrüßen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótEhrenwache