Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Glasfaserkabel
strahlender Teint; klare, strahlende Haut
Uferpavillon; Pavillon am Wasser
neues Update; neue Aktualisierung
Pfeile auf Luftballons werfen
Königin Mahamaya
einen Angstschauer verspüren; beklommen sein
in mehreren Versionen verfügbar
Große Krone (thailändische königliche Insignien)
islamischer Gebetsruf (Adhān; Azan)
kleiner chirurgischer Eingriff; kleine Operation
Verwendung von Symbolen/Zeichen
Quadratwurzel
Lebhaftigkeit; Elan; Wachsamkeit
Solidarität; gemeinsame Anstrengung; Zusammenarbeit
ein Nest beschützen
Rechtsstreit; Rechtsfall
Entwurf; Entwurfsversion
Pik-Dame (Spielkarte)
Salzgeschmack; salziger Geschmack
eine Organisation gründen
Oberlicht; Lichtöffnung
Rubin; roter Edelstein
Buffet-Angebot; Buffet-Aktion
S.E.A. Write Award
Reis dreschen
Vorgeschichte; prähistorische Zeit
Wohltätigkeit; Großzügigkeit
Erfolgsbilanz; Werdegang; Portfolio
Bandscheibendegeneration
Harnröhre
Standardwert; Anfangswert
Grundschule
ein Bein schienen oder ruhigstellen
klirrend kalt; eiskalt
ein Auto lange nutzen
glücklich; zufrieden; unbeschwert (höfisch)
Nang Ai; Heldin in einem isan-laotischen Volksmärchen
Nachrichten twittern; Nachrichten auf X (Twitter) posten
Ares (griechischer Gott)
Keule; Knüppel; Schlagstock
K-Pop-Song
Umweltschützer
gehobener Wortschatz
Couchtisch; Kaffeetisch
überlaufen; überschwappen
Farbverlauf
Feigenbaum
die Seite der Älteren; die Seite der Erwachsenen
Stalingrad
E-Commerce-Markt
den Geist leiten; die Seele führen
Gummiring; O-Ring; Gummidichtung
starke Strömung
Film noir
Limetten pflücken
Einbaukochfeld; Kochfeld
flache Bratpfanne; Grillplatte
eine Vorahnung haben; eine Ahnung haben
steuerlicher Abzug; Abzug von Freibeträgen
extrem dramatisch
ausgehungert; sehr hungrig
eine Nahaufnahme machen
Apostel
Fachwerk (Struktur)
Projektionsleinwand
richtige Größe; perfekte Passform
zielgerichtetes Medikament
Baisri-Zeremonie; traditionelle Segnungszeremonie
Dermatitis; Ekzem
Stammvater; Ahnherr
scharfe Schweinerückgrat-Suppe
überzeugen; beeinflussen
universelle Regel; allgemeingültiges Gesetz
Integrität; Unversehrtheit; Vollständigkeit
Verschleiß; Abnutzung durch Gebrauch
Master Sergeant dritter Klasse im thailändischen Heer
ein buddhistischer Mönch sein
Stempel; weiblicher Teil einer Blüte
eine Belichtungsreihe aufnehmen (Fotografie); Bracketing
unerschütterlicher Geist; fester Entschluss
Superstar; herausragende Persönlichkeit
blühende Lotusblume
ein Dokument hochladen
sich erstrecken; sich ausdehnen
Schärfe
Problem; Fragestellung
Mimose; Sinnpflanze
Marx
Aufnahme-/Speichermedium
Röntgenergebnis
Versöhnung; sich versöhnen
Haargummi; Zopfband; Scrunchie
Chiang Saen
furchteinflößend; respektgebietend
Herr; Gebieter; Souverän (formell/archaisch)
Hausmeister
Tuk-Tuk; Autorikscha
Splitt; Schotter
weiches Wasser; enthärtetes Wasser