กฎสากล
gòt-sǎa-gonBedeutung
1NomenB2
universelle Regel; allgemeingültiges Gesetz
eine Regel, ein Prinzip oder eine Norm, die allgemein anerkannt ist oder in allen Kontexten und für alle Menschen gilt
Beispiele
การให้เกียรติgaan-hâi-gìiatการให้เกียรติgaan-hâi-gìiat1Erweisen von Respekt; Ehrerbietung2Ehrung (durch Einladung/Gewährung eines Privilegs)ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan1gegenseitig; einander2gegenseitig; wechselseitigถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenangesehen werden als; gelten alsกฎสากลgòt-sǎa-gonกฎสากลgòt-sǎa-gonuniverselle Regel; allgemeingültiges Gesetzในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganKoexistenz; Zusammenlebenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1Sozialkunde (Schulfach)2Gesellschaft; Gemeinschaft3sozial; gesellschaftlich4gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieu
Gegenseitiger Respekt gilt als eine universelle Regel für das Zusammenleben in der Gesellschaft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไม่มีmâi-miiกฎสากลgòt-sǎa-gonข้อkɔ̂ɔไหนnǎiที่tîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngมาจากmaa-jàakทางเดียวtaang-diiaoเท่านั้นtâo-nán
Es gibt keine universelle Regel, die besagt, dass Erfolg nur über einen einzigen Weg kommen muss.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón-hǎaกฎสากลgòt-sǎa-gonทางtaangฟิสิกส์fí-sìkที่tîiสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทุกอย่างtúk-yàangในnaiจักรวาลjàk-grà-waanได้dâai
Wissenschaftler versuchen, ein universelles physikalisches Gesetz zu finden, das jedes Phänomen im Universum erklären kann.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonควรkuuanได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápให้hâiเป็นbpenกฎสากลgòt-sǎa-gonที่tîiทุกtúkอารยธรรมaa-rá-yá-tamยึดถือปฏิบัติyʉ́t-tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt
Das Konzept der Menschenrechte sollte als ein universelles Prinzip akzeptiert werden, an das sich alle Zivilisationen halten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ฎ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gòt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กฎสากลgòt-sǎa-gonกฎสากลgòt-sǎa-gonuniverselle Regel; allgemeingültiges Gesetzuniverselle Regel; allgemeingültiges GesetzWort