รู้สึกสังหรณ์

róo-sèuk săng-hòn

Bedeutungen

1NomenB2

eine Vorahnung haben; eine Ahnung haben

Das starke Gefühl haben, dass etwas passieren wird, insbesondere etwas Unangenehmes.

Beispiele

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâandas Haus verlassenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòneine Vorahnung haben; eine Ahnung habenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanwichtiger Gegenstand; Wertsachenบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangetwas; gewisse Dinge
Als er gerade das Haus verlassen wollte, hatte er das Gefühl, etwas Wichtiges vergessen zu haben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ein körperliches oder emotionales Gefühl erfahren; etwas spürenTeil 1
+
สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1Vorahnung; böse Ahnung; Gespür2eine Vorahnung haben; etwas ahnen; [etw.] spürenEin starkes intuitives Gefühl, dass etwas passieren wird, oft von drohendem Unheil; auch eine Ahnung oder Vorahnung.Teil 2
รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòneine Vorahnung haben; eine Ahnung haben