นวดข้าว

nûuat kâao

Bedeutungen

1VerbB1

Reis dreschen

Reiskörner vom Halm trennen, meist durch Schlagen oder Treten

Beispiele

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinนวดข้าวnûuat kâaoนวดข้าวnûuat kâaoReis dreschenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinนาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelder
Die Bauern dreschen Reis auf dem Reisfeld.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นวดnûuatนวดnûuat1massieren2kneten (Teig etc.)3MassageMuskeln oder Körperteile drücken, reiben und bearbeiten, um sie zu entspannen, Schmerzen zu lindern oder die Gesundheit zu fördern.Teil 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; RohreisGekochter Reis, der als Nahrung gegessen wird; auch der Hauptbestandteil einer Mahlzeit.Teil 2
นวดข้าวnûuat kâaoนวดข้าวnûuat kâaoReis dreschen