Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#51701
แครอต
kɛɛ-rɔ̂ɔt

Karotte

Rang#51702
วัฏจักรชีวิต
wát-dtà-jàk-chii-wít

Lebenszyklus (Biologie)

Rang#51703
คลินิกชุมชน
klí-nìk-chum-chon

Gemeindeklinik; Klinik für Grundversorgung

Rang#51704
พระกรณียกิจ
prá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt

königliche Pflichten; königliche Aufgaben

Rang#51705
ซิกแนล
sík-nɛɛn

Signal; Hinweis; Zeichen

Rang#51706
ผงทอง
pǒng-tɔɔng

Goldpulver; Goldstaub

Rang#51707
เพลี้ยอ่อน
plíia-ɔ̀ɔn

Blattlaus (Pflanzenschädling)

Rang#51708
การ์ดเนอร์
gáat-nə̂ə

Gardner (Nachname)

Rang#51709
การสรุปความ
gaan-sà-rùp-kwaam

Zusammenfassen; Zusammenfassung (des Inhalts)

Rang#51710
การบัดกรี
gaan-bàt-grii

Löten

Rang#51711
วันอีสเตอร์
wan ées-dtêr

Ostern; Ostersonntag

Rang#51712
พืชเมืองหนาว
pʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao

Pflanze der gemäßigten Zone

Rang#51713
องค์ประกอบฉาก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

Szenenelemente; Szenenkomposition

Rang#51714
เยื่อแก้วหู
yʉ̂ʉa-gɛ̂ɛo-hǔu

Trommelfell

Rang#51715
ผู้สืบเชื้อสาย
pûu-sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎai

Nachkomme

Rang#51716
นาปลอม
naa-bplɔɔm

unechtes Reisfeld; Reisfeldnachbildung

Rang#51717
องค์กรวิชาชีพ
ong-gɔɔn-wí-chaa-chîip

Berufsverband; Berufsorganisation

Rang#51718
ดำรงมั่น
dam-rong-mân

standhaft bleiben; fest verankert sein

Rang#51719
ออกหาอาหาร
ɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎan

auf Nahrungssuche gehen; nach Nahrung suchen

Rang#51720
คำเดี่ยว
kam-dìiao

einzelnes Wort; einfaches Wort

Rang#51721
เครื่องใช้สำนักงาน
krʉ̂ʉang-chái-sǎm-nák-ngaan

Bürobedarf; Büroausstattung

Rang#51722
ส่งประกาย
sòng-bprà-gaai

funkeln; glänzen; leuchten

Rang#51723
ฤทธิไกร
rít-tí-grai

sehr mächtig; gewaltig

Rang#51724
พระสังกัจจายน์
prá-sǎng-gàt-jaai

Phra Sangkachai; buddhistisches Arhat-Bildnis

Rang#51725
หัวข้อความ
hǔua-kɔ̂ɔ-kwaam

Betreffzeile; Nachrichtentitel

Rang#51726
แอปค้าง
ɛ́p-káang

einfrieren; nicht mehr reagieren

Rang#51727
หางฟู
hǎang-fuu

buschiger/aufgeplusterter Schwanz

Rang#51728
โป๊ยกั๊ก
bpóoi-gák

Sternanis (Gewürz)

Rang#51729
มิหวั่นไหว
mí-wàn-wǎi

unerschütterlich; standhaft

Rang#51730
วัฏจักรเศรษฐกิจ
wát-dtà-jàk-sèet-tà-gìt

Konjunkturzyklus; Wirtschaftszyklus

Rang#51731
เชิ้ตลาย
chə́ət-laai

gemustertes Hemd; bedrucktes Hemd

Rang#51732
อาสวกิเลส
aa-sà-wá-gì-lèet

tief sitzende Verunreinigungen; geistige Makel (Buddhismus)

Rang#51733
บำรุงโลหิต
bam-rung-loo-hìt

das Blut nähren; das Blut anreichern

Rang#51734
เข็มพิษ
kěm-pít

Giftstachel; stachelartiges Organ

Rang#51735
สัญญาณนาฬิกา
sǎn-yaan-naa-lí-gaa

Taktsignal (Elektronik)

Rang#51736
การซ้อนทับ
gaan-sɔ́ɔn-táp

Überschneidung; Überlappung

Rang#51737
โอคาซากิ
oo-kaa-saa-gì

Okazaki (Stadt/Nachname)

Rang#51738
หน่วยนาวิกโยธิน
nùuai-naa-wík-gà-yoo-tin

Marineinfanterieeinheit

Rang#51739
โอ้อวดกัน
ôo-ùuat-gan

voreinander prahlen

Rang#51740
สำรับไพ่
sǎm-ráp-pâi

Kartendeck

Rang#51741
เอาชนะกิเลส
ao-chá-ná-gì-lèet

Befleckungen und weltliche Begierden überwinden

Rang#51742
เสมอขอบ
sà-mə̌ə-kɔ̀ɔp

bündig mit dem Rand; randvoll

Rang#51743
นักรบโบราณ
nák-róp-boo-raan

antiker Krieger

Rang#51744
ปลั๊กตัวเมีย
bplák-dtuua-miia

weiblicher Steckverbinder; Buchse

Rang#51745
นิกายชีอะห์
ní-gaai-chii-à

schiitischer Islam; Schia

Rang#51746
เทศกาลไหว้พระจันทร์
têet-sà-gaan-wâi-prá-jan

Mondfest; Mittherbstfest

Rang#51747
ผู้ถือกรมธรรม์
pûu-tʉ̌ʉ-grom-má-tan

Versicherungsnehmer

Rang#51748
กรุ๊ปแชท
grúp châet

Gruppenchat

Rang#51749
คนมองโกล
kon-mɔɔng-gloo

Mongole; mongolische Person

Rang#51750
สายพันธุ์แท้
sǎai-pan-tɛ́ɛ

reinrassig; Vollblut

Rang#51751
รูปทรงกระบอก
rûup-song-grà-bɔ̀ɔk

Zylinder; zylindrische Form

Rang#51752
สุ่มกาชา
sùm-gaa-chaa

Gacha ziehen; Gacha rollen

Rang#51753
โบสถ์เซนต์ปอล
bòot-seen-bpɔɔn

Paulskirche; St. Paul's Cathedral

Rang#51754
หรุ่ม
rùm

traditioneller thailändischer Eiernetz-Snack

Rang#51755
ลูกเลี้ยว
lûuk-líiao

Trick; Ausflucht

Rang#51756
ไรย์
rai

Roggen (Getreide; Pflanze)

Rang#51757
โพรงไซนัส
proong-sai-nát

Nasennebenhöhlen (Anatomie)

Rang#51758
ปุราณะ
bpù-raa-ná

antik; alt (indisches Lehnwort; literarisch)

Rang#51759
บาโรก
baa-rôok

Barock (Stil/Epoche)

Rang#51760
ส้มตำเผ็ด
sôm-dtam-pèt

scharfer Som Tam; scharfer grüner Papayasalat

Rang#51761
ยูเรเชีย
yuu-ree-chiia

Eurasien

Rang#51762
ต่อสิทธิ์
dtɔ̀ɔ-sìt

einen Anspruch erneuern; die Berechtigung verlängern

Rang#51763
เทรนด์ตลาด
tren dtà-làat

Markttrend

Rang#51764
ตั้งหาร
dtâng-hǎan

schriftlich dividieren; eine Divisionsaufgabe aufstellen

Rang#51765
กลุ่มม็อบ
glùm-mɔ́p

Protestgruppe

Rang#51766
แนวเชื่อม
nɛɛo-chʉ̂ʉam

Schweißraupe; Schweißnaht

Rang#51767
ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
sùuan-bìiang-been-mâat-dtrà-tǎan

Standardabweichung (SD)

Rang#51768
ฉนวนไฟฟ้า
chà-nǔuan-fai-fáa

elektrischer Isolator

Rang#51769
ผู้ช่ำชอง
pûu-châm-chɔɔng

Experte; Routinier

Rang#51770
ความจำปลาทอง
kwaam-jam-bplaa-tɔɔng

Goldfischgedächtnis; sehr schlechtes Gedächtnis

Rang#51771
การฟอกสี
gaan-fɔ̂ɔk-sǐi

Bleichen; Entfärbung

Rang#51772
โครงการหมู่บ้านจัดสรร
kroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎn

Wohnbauprojekt; Wohnsiedlungsprojekt

Rang#51773
สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-ká-ná-rát-tà-mon-dtrii

Kabinettssekretariat

Rang#51774
เผชิญภัย
pà-chəən-pai

sich einer Gefahr stellen; einer Gefahr trotzen

Rang#51775
คอสูง
kɔɔ-sǔung

hochgeschlossen; mit hohem Kragen

Rang#51776
ลงคอลัมน์
long-kɔɔ-lam

[jmdn./etw.] in einer Kolumne veröffentlichen / vorstellen

Rang#51777
ซึมกระทือ
sʉm-grà-tʉʉ

lustlos; lethargisch

Rang#51778
นิวยอร์กซิตี
niu-yɔ́ɔk-sí-dtii

New York City

Rang#51779
ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์
hɔ̂ɔng-gong-dìt-nii-lɛɛn

Hong Kong Disneyland

Rang#51780
เครื่องตกแต่ง
krʉ̂ʉang-dtòk-dtɛ̀ng

Dekoration; Verzierung

Rang#51781
รางวัลเงินสด
raang-wan-ngən-sòt

Geldpreis

Rang#51782
เลเบล
lee-blee

Etikett; Schildchen; Label

Rang#51783
สโตกเกอร์
sà-dtòhk-ger

Heizer

Rang#51784
ประจำยาม
bprà-jam-yaam

Wache halten

Rang#51785
อนุกรมวิธาน
à-nú-grom-wí-taan

Taxonomie (Biologie)

Rang#51786
โฉมล่าสุด
chǒom-lâa-sùt

neuestes Design; neuestes Modell

Rang#51787
อมบ๊วย
om-búuai

an einer eingelegten Pflaume lutschen

Rang#51788
คุณเรียม
kun-riiam

Khun Riam; höfliche Anrede für eine Person namens Riam

Rang#51789
โทนนู้ด
toon-núut

Nude-Ton; Nude-Farbpalette

Rang#51790
ฉุนกึก
chǔn-gʉ̀k

aufbrausen; in Wut geraten

Rang#51791
จันทร์ทอ
jan-tɔɔ

weiblicher Vorname (wörtlich „mondgewobenes Licht“)

Rang#51792
การละลายน้ำ
gaan-lá-laai-náam

Auflösung in Wasser

Rang#51793
ไวท์ช็อกโกแลต
wái-chɔ́k-goo-lɛ́t

weiße Schokolade

Rang#51794
การแสดงเต้น
gaan-sà-dɛɛng-dtên

Tanzaufführung

Rang#51795
ระบบไฟล์
rá-bòp-fai

Dateisystem

Rang#51796
เครื่องกดน้ำ
krʉ̂ʉang-gòt-náam

Wasserspender

Rang#51797
มีศักย์
mii-sàk

ein Potenzial besitzen (Physik)

Rang#51798
คนเลี้ยงเด็ก
kon-líiang-dèk

Babysitter; Kindermädchen

Rang#51799
ปลาร้าบอง
bplaa-ráa-bɔɔng

pikanter Dip aus fermentiertem Fisch

Rang#51800
ที่พักสงฆ์
tîi-pák-sǒng

Mönchsunterkunft; Mönchsquartier