นักการภารโรง(nák gaan paan rohng)

Bedeutungen

1NomenB1

Hausmeister

eine Person, deren Aufgabe es ist, ein Gebäude wie eine Schule oder ein Büro zu reinigen und instand zu halten; ein Hausmeister

Beispiele

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2höfliche Anrede für einen älteren Mannนักการภารโรงnák gaan paan rohngนักการภารโรงnák gaan paan rohngHausmeisterกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Der Schulhausmeister reinigt die Schule.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaหลอดไฟlòt faiในnaiห้องน้ำhông náamเสียsĭiaต้องdtôngไปbpaiแจ้งjâengนักการภารโรงnák gaan paan rohngให้มาhâi maaเปลี่ยนbplìianให้hâi
Wenn eine Glühbirne in der Toilette kaputt ist, müssen Sie den Hausmeister informieren, damit er sie austauscht.
นักการภารโรงnák gaan paan rohngคนใหม่kon màiขยันkà-yănมากmâakเขาkăoดูแลdoo laeอาคารaa-kaanให้hâiสะอาดsà-àatเรียบร้อยrîiap róiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Der neue Hausmeister ist sehr fleißig; er hält das Gebäude immer sauber und ordentlich.
อาชีพaa-chêepนักการภารโรงnák gaan paan rohngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongเพราะpráwต้องdtôngดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiและláeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiของkŏngทรัพย์สินsáp sǐnส่วนรวมsùuan ruuamทั้งหมดtáng mòt
Der Beruf des Hausmeisters erfordert ein hohes Maß an Verantwortung, da er für die Sicherheit und Ordnung des gesamten öffentlichen Eigentums sorgen muss.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นักการnák gaanนักการnák gaanBürogehilfe; Bote; HausmeisterTeil 1
+
ภารโรงpaan-rohngภารโรงpaan-rohngHausmeister; HauswartTeil 2
นักการภารโรงnák gaan paan rohngนักการภารโรงnák gaan paan rohngHausmeister