รางวัลซีไรต์(raang-wan see-rái)
Bedeutungen
1NomenB2
S.E.A. Write Award
der S.E.A. Write Award, ein Literaturpreis, der an Dichter und Schriftsteller in Südostasien verliehen wird
Beispiele
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianSchriftsteller; Autorคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtLieblingsperson; Favoritของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein2erhalten; bekommen; erlangen3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiS.E.A. Write Awardเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònletztes Jahr; das Vorjahr
Mein Lieblingsschriftsteller erhielt vor vielen Jahren den S.E.A. Write Award.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeดีมากdee mâakไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiเลยloieที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-rái
Dieses Buch ist sehr gut; es ist nicht überraschend, dass es den S.E.A. Write Award gewonnen hat.
การได้รับgaan dâai rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatสูงสุดsŏong sùtอย่างหนึ่งyàang nèungสำหรับsăm-ràpนักเขียนnák kĭianในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Der Erhalt des S.E.A. Write Award gilt als eine der höchsten Auszeichnungen für einen Schriftsteller in der südostasiatischen Region.
ผลงานpŏn ngaanที่têeได้รับdâi rápรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiมักmákสะท้อนภาพsà-tón pâapสังคมsăng-komและláeวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamสมัยsà-măiได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Werke, die den S.E.A. Write Award erhalten, spiegeln oft die zeitgenössische Gesellschaft und Kultur auf tiefgründige Weise wider.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiรางวัลซีไรต์raang-wan see-ráiS.E.A. Write Award