การละลายน้ำ(gaan lá-laai nám)
Bedeutungen
1NomenB2
Auflösung in Wasser
der Prozess, bei dem sich ein Stoff in Wasser auflöst
Beispiele
การละลายน้ำgaan lá-laai námการละลายน้ำgaan lá-laai námAuflösung in Wasserของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónheißes Wasser
Das Auflösen von Zucker in Wasser ist in heißem Wasser schneller.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langสังเกตsǎng-gètการละลายน้ำgaan lá-laai námของkŏngเกลือgleuuaในnaiชั่วโมงchûua-mohngวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
Die Kinder beobachten das Auflösen von Salz in Wasser während des Naturwissenschaftsunterrichts.
การคนgaan konสารละลายsăan-lá-laaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanละลายน้ำlá-laai náamของkŏngตัวdtuuaถูกtòokละลายlá-laai
Das Rühren der Lösung ist ein wichtiger Faktor, der den Auflösungsprozess des gelösten Stoffes beschleunigt.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaจลนพลศาสตร์jon-lá-ná-pon-lá-sàatของkŏngการละลายน้ำgaan lá-laai námของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpชนิดchà-nítใหม่màiนี้née
Wissenschaftler untersuchen die Kinetik der Auflösung dieser neuen Verbindung in Wasser.
Wortaufschlüsselung
+
น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
การละลายน้ำgaan lá-laai námการละลายน้ำgaan lá-laai námAuflösung in Wasser