นุ่มทุ้ม(nûm túm)
Bedeutungen
1AdjektivB2
weich und tief (Stimme); sanft
eine Stimme oder einen Klang beschreibend, die bzw. der weich, tief und angenehm zu hören ist; sanft und klangvoll
Beispiele
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1Nachrichtensprecher2Nachrichtenmoderatorคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonนุ่มทุ้มnûm túmนุ่มทุ้มnûm túmweich und tief (Stimme); sanftฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1glaubwürdig; plausibel2zuverlässig; verlässlich3seriös; vertrauenswürdig (als Quelle/Organisation)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Nachrichtensprecher hat eine tiefe, sanfte Stimme, die sehr vertrauenswürdig klingt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นุ่มทุ้มnûm túmนุ่มทุ้มnûm túmweich und tief (Stimme); sanft