Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#50901
หมิ่นเกียรติ
mìn-gìiat

[jmds.] Ehre verletzen; entehren

Rang#50902
เรื่องกล้วยๆ
rêuuang glûuai glûuai

Kinderspiel; sehr leichte Aufgabe

Rang#50903
การเสริมแต่ง
gaan-sə̌əm-dtɛ̀ng

Ausschmückung; Aufwertung

Rang#50904
ไฟลบ
fai-lóp

Minuspol; Minuskabel

Rang#50905
เทียนถาน
tiian-tǎan

Himmelstempel

Rang#50906
สาขาอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-kǎa-ì-lék-trɔɔ-nìk

Fachbereich/Studienrichtung Elektronik

Rang#50907
สภาเทศบาล
sà-paa-têet-sà-baan

Gemeinderat; Stadtrat

Rang#50908
ลิปแท่ง
líp-tɛ̂ng

Lippenstift (in Stiftform)

Rang#50909
ประแจขัน
bprà-jɛɛ-kǎn

Schraubenschlüssel (zum Anziehen)

Rang#50910
ผินหน้า
pǐn-nâa

das Gesicht zuwenden; sich zuwenden

Rang#50911
กระเป๋าใส่เหรียญ
grà-bpǎo-sài-rǐian

Münzgeldbörse; Kleingeldbörse

Rang#50912
หมู่บ้านใกล้เคียง
mùu-bâan-glâi-kiiang

Nachbardorf; umliegende Dörfer

Rang#50913
เลขจำนวนเต็ม
lêek-jam-nuuan-dtem

ganze Zahl; Integer

Rang#50914
ผู้ชี้ขาด
pûu-chíi-kàat

Schiedsrichter; Schlichter

Rang#50915
ดนตรีโซล
don-dtrii-soon

Soulmusik; Soul

Rang#50916
ซีร็อกซ์
sii-rɔ́k

Fotokopie; Kopie

Rang#50917
การบ้านการเรือน
gaan-bâan-gaan-rʉʉan

Haushaltsführung; Hauswirtschaft

Rang#50918
เปรี้ยวเข็ดฟัน
bprîiao-kèt-fan

extrem sauer; ein Ziehen in den Zähnen verursachend

Rang#50919
สไตล์ดนตรี
sà-dtai-don-dtrii

Musikstil

Rang#50920
อย่างน่าแปลกใจ
yàang-nâa-bplɛ̀ɛk-jai

Überraschenderweise

Rang#50921
ศูนย์ฟื้นฟู
sǔun-fʉ́ʉn-fuu

Rehabilitationszentrum

Rang#50922
ดอกปทุม
dɔ̀ɔk-bpà-tum

Lotusblume

Rang#50923
เกษียรสมุทร
gà-sǐian-sà-mùt

Milchozean

Rang#50924
โมเนต์
moo-nee

Monet

Rang#50925
ลอริก
lɔɔ-rík

laurin

Rang#50926
ไวรัสคอมพิวเตอร์
wai-rát-kɔm-piu-dtə̂ə

Computervirus

Rang#50927
ศรัทธาหลวง
sàt-taa-lǔuang

religiöser Hauptförderer (Nordthailändisch)

Rang#50928
พฤติกรรมศาสตร์
prʉ́t-dtì-gam-sàat

Verhaltenswissenschaften

Rang#50929
ข้าวหอมมะลิใหม่
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-mài

Jasminreis der neuen Ernte

Rang#50930
มัธยฐาน
mát-tá-yá-tǎan

Median (Statistik)

Rang#50931
หัวกอง
hǔua-gɔɔng

Abteilungsleiter; Büroleiter

Rang#50932
นายโรง
naai-roong

Truppenleiter; Theaterbesitzer (traditionell)

Rang#50933
กล้องดิจิทัล
glɔ̂ng-dì-jì-tâl

Digitalkamera

Rang#50934
ทรงพระประชวร
song-prá-bprà-chuuan

krank sein (Königssprache)

Rang#50935
การปกป้องคุ้มครอง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

Schutz; Absicherung

Rang#50936
การยิงเป้า
gaan-ying-bpâo

Zielschießen; Schießübung

Rang#50937
คลังหลวง
klang-lǔuang

königliche oder staatliche Schatzkammer

Rang#50938
โปรโมชั่นเด็ด
bproo-moo-chân-dèt

tolles Angebot; Top-Angebot

Rang#50939
คุณสมบัติใหม่
kun-ná-sǒm-bàt-mài

neue Funktion; neues Merkmal

Rang#50940
ทำทีท่า
tam-tii-tâa

so tun, als ob; Anzeichen zeigen; vortäuschen

Rang#50941
แพนด้าน้อย
pɛɛn-dâa-nɔ́ɔi

Roter Panda; Kleiner Panda

Rang#50942
รัวลิ้น
ruua-lín

mit der Zunge trillern; das R rollen

Rang#50943
รหัสบัตรเอทีเอ็ม
rá-hàt-bàt-ee-tii-em

Geldautomaten-PIN; Bankkarten-PIN

Rang#50944
คอร์สเลเซอร์
kɔ́ɔt-lee-sə̂ə

Laserbehandlungskurs; Laserkurs

Rang#50945
โรงทอ
roong-tɔɔ

Weberei; Textilfabrik

Rang#50946
กำลังลม
gam-lang-lom

Windkraft; Windstärke

Rang#50947
ประเทศบรูไน
bprà-têet-bruu-nai

Brunei

Rang#50948
พืชอาหาร
pʉ̂ʉt-aa-hǎan

Nahrungspflanze

Rang#50949
โบรอน
boo-rɔɔn

Bor (chemisches Element)

Rang#50950
สายคลีน
sǎai-kliin

Anhänger einer naturbelassenen Ernährung (umgangssprachlich)

Rang#50951
โซเดียมไบคาร์บอเนต
soo-dîiam-bai-kaa-bɔɔ-nèet

Natriumhydrogencarbonat (NaHCO3); Natron

Rang#50952
ค่ายเอสเอ็ม
kâai-ées-em

SM Entertainment (Label/Agentur)

Rang#50953
สหภาพโซเวียตล่ม
sà-hà-pâap-soo-wîiat-lôm

die Sowjetunion bricht/brach zusammen

Rang#50954
แม่ญิง
mɛ̂ɛ-ying

Frau; weibliche Person (Nordthailändisch)

Rang#50955
เหมาะสมพอดี
mɔ̀-sǒm-pɔɔ-dii

perfekt passend; genau richtig

Rang#50956
วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร
wát-prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

ein bedeutender königlicher Tempel in Nakhon Si Thammarat, Thailand

Rang#50957
เครื่องราชบรรณาการ
krêuuang râat-chá-ban-naa-gaan

königlicher Tribut; Tributgeschenke

Rang#50958
เซี่ยเหมิน
sîia-mə̌ən

Xiamen (Stadt in Fujian, China)

Rang#50959
วัดระฆังโฆสิตาราม
wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam

Wat Rakhangkhositaram (Tempel)

Rang#50960
การเกษตรอินทรีย์
gaan-gà-sèet-in-sii

ökologische Landwirtschaft; Biolandwirtschaft

Rang#50961
สมการเคมี
sà-má-gaan-kee-mii

chemische Gleichung

Rang#50962
คนหนุ่มคนสาว
kon-nùm-kon-sǎao

junge Menschen; Jugend

Rang#50963
การทำแผนที่
gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîi

Kartierung; Kartenerstellung; Kartografie

Rang#50964
เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร
kǐian-bpen-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

etwas schriftlich festhalten

Rang#50965
งูน้อย
nguu-nɔ́ɔi

kleine Schlange

Rang#50966
ตัวทดลองใช้
dtuua-tót-lɔɔng-chái

Testversion; Demo; Probe

Rang#50967
ความเห็นพ้อง
kwaam-hěn-pɔ́ɔng

Einigung; Konsens

Rang#50968
การหกล้ม
gaan-hòk-lóm

Sturz; Fall

Rang#50969
ลูฟร์
lûup

Louvre

Rang#50970
พิธีฌาปนกิจ
pí-tii-chaa-bpà-ná-gìt

Einäscherungszeremonie; Feuerbestattung

Rang#50971
ตัดหนี้สูญ
dtàt-nîi-sǔun

eine uneinbringliche Forderung abschreiben

Rang#50972
พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน
prá-râat-chá-ní-wêt má-réuk-ká-taa-yá-wan

Mrigadayavan-Palast

Rang#50973
สาธารณรัฐโดมินิกัน
sǎa-taa-rá-ná-rát-doo-mí-ní-gan

Dominikanische Republik

Rang#50974
ด้วงกว่าง
dûuang-gwàang

Nashornkäfer

Rang#50975
เปลวแดด
bpleeo-dɛ̀ɛt

gleißendes Sonnenlicht; intensive Sonnenhitze

Rang#50976
โลว์ๆ
loh loh

niedrig; auf niedrigem Niveau

Rang#50977
โภชนากร
poo-chá-naa-gɔɔn

Ernährungsberater; Diätassistent

Rang#50978
เครดิตเรตติ้ง
kree-dìt-rèet-dtîng

Bonitätsbewertung; Kreditrating

Rang#50979
ญาณทัสนะ
yaan-tát-sà-ná

Wissen und Sehen; spirituelle Einsicht

Rang#50980
พระสมเด็จวัดระฆัง
prá-sǒm-dèt-wát-rá-kang

Phra Somdet Wat Rakhang-Amulett

Rang#50981
จิตวิทยามวลชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-muuan-chon

Massenpsychologie

Rang#50982
แคมเปญรณรงค์
kɛɛm-bpeen-ron-ná-rong

Sensibilisierungskampagne

Rang#50983
เซลล์เม็ดเลือดแดง
seel-mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

rotes Blutkörperchen

Rang#50984
สีเขียวอมฟ้า
sǐi-kǐiao-om-fáa

bläulich grün; blaugrün

Rang#50985
พื้นที่รอบนอก
pʉ́ʉn-tîi-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

Stadtrand; Randgebiet

Rang#50986
ลอยประทีป
lɔɔi-bprà-tîip

eine Lampe schwimmen lassen

Rang#50987
เลี่ยงงาน
lîiang-ngaan

sich vor der Arbeit drücken; Arbeit vermeiden

Rang#50988
กิจกรรมวิ่ง
gìt-jà-gam-wîng

Laufaktivität; Laufveranstaltung

Rang#50989
ขับตัดหน้า
kàp-dtàt-nâa

[jmdn.] schneiden (im Verkehr)

Rang#50990
ฟิล์มสไลด์
fiim-sà-lai

Diafilm; Umkehrfilm

Rang#50991
ความกระชุ่มกระชวย
kwaam-grà-chûm-grà-chuuai

Lebendigkeit; Vitalität

Rang#50992
เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า
jâao-nâa-tîi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

Kundendienstmitarbeiter; Kundendienstmitarbeiterin

Rang#50993
เกมพกพา
geem-pók-paa

Handheld-Spiel; tragbares Spiel

Rang#50994
ไวท์ซอส
wái-sɔ́ɔt

weiße Soße

Rang#50995
ใส่ไคล้
sài-klái

[jmdn.] verleumden; fälschlich beschuldigen

Rang#50996
ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่น
pà-lìt-dtà-pan-rá-ngáp-glìn

Deodorant

Rang#50997
การชี้ขาด
gaan-chíi-kàat

endgültige Entscheidung; verbindlicher Spruch

Rang#50998
หมุนควง
mǔn-kuuang

wirbeln; sich drehen

Rang#50999
ผู้รับมอบฉันทะ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

Stellvertreter; bevollmächtigter Vertreter

Rang#51000
บริษัท ขนส่ง จำกัด
bɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàt

The Transport Company Limited