การยกโทษ(gaan yók tôht)
Bedeutungen
1NomenB1
Vergebung; Begnadigung
die Handlung, jemandem zu vergeben oder ein Fehlverhalten zu verzeihen; Aufhebung oder Erlass einer Strafe.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenการยกโทษgaan yók tôhtการยกโทษgaan yók tôhtVergebung; Begnadigungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1etwas falsch machen; einen Fehler machen2ein Vergehen begehen; eine Regel / ein Gesetz brechenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)
Ich bitte dich um Verzeihung für das, was ich falsch gemacht habe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
การยกgaan yókการยกgaan yók1Heben; Anheben; Hochziehen2Zählwort: Runden/Durchgänge (Boxen etc.)Teil 1
+
โทษtôhtโทษtôht1Strafe; Ahndung2Schuld3beschuldigen; die Schuld geben4Entschuldigung; VerzeihungTeil 2
การยกโทษgaan yók tôhtการยกโทษgaan yók tôhtVergebung; Begnadigung