มารดร
maan-don
Bedeutungen
1NomenC1
Mutter (formell; literarisch)
(formell oder literarisch) Mutter; wird im geschriebenen oder gehobenen Thai verwendet.
Beispiele
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoich; mich/mir (formell/schriftlich)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenอุทิศù-títอุทิศù-tít1widmen; sich hingeben2zurücklegen; zuweisen; zweckbinden3spenden; eine Opfergabe darbringen4(Verdienste) widmenความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètErfolg; Errungenschaft; Leistungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แด่dàeแด่dàean; für [jdn.] (formell)พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1Gnade; Güte; Wohltat (respektvoll)2Eure Ehrwürden; Eure Gnaden (höfl.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมารดรmaan-donมารดรmaan-donMutter (formell; literarisch)
Ich möchte diesen Erfolg der Güte meiner Mutter widmen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มารดรmaan-donมารดรmaan-donMutter (formell; literarisch)