ออพติมัส(òp-dtì-mát)

Bedeutungen

1EigennameB2

Optimus (bes. Optimus Prime)

thailändische Transliteration von Optimus; in thailändischen Kontexten bezieht es sich meist auf Optimus Prime, den Anführer der Autobots im Transformers-Franchise

Beispiele

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonRoboterออพติมัสòp-dtì-mátออพติมัสòp-dtì-mátOptimus (bes. Optimus Prime)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1am meisten; im höchsten Maß2am meisten; die meisten (Menge/Anzahl)3höchstens; nicht mehr als
Mein Sohn spielt am liebsten mit seinem Optimus-Roboter.
3 weitere Beispiele
ในnaiหนังnăngทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂əสsออพติมัสòp-dtì-mátเป็นผู้นำbpen pôo namของkŏngเหล่าlàoออโต้o-dtôhบอทbòtส์
Im Transformers-Film ist Optimus der Anführer der Autobots.
ตัวละครdtuua lá-konอย่างyàangออพติมัสòp-dtì-mátถูกtòokยกให้เป็นyók hâi bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namที่têeเสียสละsĭia sà-làและláeกล้าหาญglâa hăan
Eine Figur wie Optimus wird als Symbol für selbstlose und mutige Führung angesehen.
หลายคนlăai konจำjamภาพpâapของkŏngออพติมัสòp-dtì-mátในnaiร่างrâangรถบรรทุกrót ban-túkสีแดงsĕe daengน้ำnáamเงินได้ngern dâaiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Viele Menschen erinnern sich gut an das Bild von Optimus in seiner rot-blauen LKW-Form.