เข้าใจหน้าที่(kâo jai nâa têe)
Bedeutungen
1VerbB1
seine Rolle/Pflichten verstehen
Die Verantwortlichkeiten oder Funktionen verstehen, die man selbst oder etwas erfüllen soll.
Beispiele
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màineuer Mitarbeiter; Neueinstellungเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeseine Rolle/Pflichten verstehenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugตนdtonตนdton1selbst; sich selbst2Zählwort für übernatürliche Wesen und Asketen3Selbst (als Konzept)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nachdem; sobald (Nebensatz)2nach; anschließend (zeitlich)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein2erhalten; bekommen; erlangen3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèukTraining; Übung; Drill
Der neue Mitarbeiter hat nach der Schulung begonnen, seine Aufgaben zu verstehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaได้dâiลองทำlong tamงานngaanจริงjingฉันchănก็gâwเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeของkŏngทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtมากขึ้นmâak kêun
Nachdem ich die eigentliche Arbeit ausprobiert hatte, verstand ich die Verantwortlichkeiten des Support-Teams besser.
โค้ชkóhtอธิบายà-tí-baaiจนjonทุกคนtúk konเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeของkŏngแต่ละdtàe láตำแหน่งdtam-nàengในnaiสนามsà-năam
Der Trainer erklärte es so lange, bis jeder die Aufgaben jeder Position auf dem Spielfeld verstanden hatte.
เราraoต้องdtôngเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeของkŏngระบบrá-bòpใหม่màiให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtขั้นตอนkân dtonและláeผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpได้dâiถูกต้องtòok dtông
Wir müssen die Funktionen des neuen Systems klar verstehen, um Abläufe und Verantwortlichkeiten korrekt festlegen zu können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeseine Rolle/Pflichten verstehen