การลงทัณฑ์(gaan long tan)
Bedeutungen
1NomenB2
Bestrafung; Ahndung
Der Akt, jemandem für ein Verbrechen oder Fehlverhalten eine Strafe aufzuerlegen; das Verhängen einer Strafe.
Beispiele
ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtStraftäter; Täter; Schuldigerร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengernst; schwerwiegend; gravierendสมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1sollte; angemessen sein2angemessen; passend; gebührendได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein2erhalten; bekommen; erlangen3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การลงทัณฑ์gaan long tanการลงทัณฑ์gaan long tanBestrafung; Ahndungตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailegal; rechtmäßig; gesetzlich
Diejenigen, die schwere Straftaten begehen, verdienen es, nach dem Gesetz bestraft zu werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiมีmeeการลงทัณฑ์gaan long tanผู้ต้องหาpôo dtông hăaด้วยdûuayการจำคุกgaan jam kúkเป็นเวลาbpen way-laaสิบsìpปีbpee
Das Gericht ordnete die Bestrafung des Angeklagten mit einer zehnjährigen Freiheitsstrafe an.
ในnaiหลายlăaiสังคมsăng-komการลงทัณฑ์gaan long tanไม่ได้mâi dâaiมุ่งเน้นmûng nénเพียงpiiangการแก้แค้นgaan gâe káenแต่dtàeเพื่อpêuuaการแก้ไขgaan gâe kăiฟื้นฟูfúun-fooผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtด้วยdûuay
In vielen Gesellschaften zielt Bestrafung nicht nur auf Vergeltung ab, sondern auch auf die Rehabilitation des Täters.
รูปแบบrôop bàepของkŏngการลงทัณฑ์gaan long tanได้dâiมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengไปตามbpai dtaamยุคสมัยyúk sà-măiจากjàakการทรมานgaan tor-rá-maanในอดีตnai à-dèetมาสู่maa sòoการจำกัดgaan jam-gàtเสรีภาพsăy-ree-pâapในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Die Form der Bestrafung hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, von Folter in der Vergangenheit bis hin zur Einschränkung der Freiheit in der Gegenwart.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การลงทัณฑ์gaan long tanการลงทัณฑ์gaan long tanBestrafung; Ahndung