ของประกอบฉาก(kŏng bprà-gòp chàak)

Bedeutungen

1NomenB2

Requisite

ein Gegenstand, der von Schauspielern auf der Bühne oder vor der Kamera während einer Aufführung oder Filmproduktion verwendet wird.

Beispiele

ฝ่ายศิลป์fàai sĭnฝ่ายศิลป์fàai sĭnGrafikabteilung; Designabteilungกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenหาhăaหาhăa1Kontakt suchen; kontaktieren2(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten3besuchen; aufsuchen4suchen; Ausschau halten nach5finden (nach einer Suche)6bekommen; besorgen; beschaffenของประกอบฉากkŏng bprà-gòp chàakของประกอบฉากkŏng bprà-gòp chàakRequisiteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1Bühnenstück; Theaterproduktion2Live-Theater (Kunstform)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màineue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichte
Die Kunstabteilung bereitet sich darauf vor, Requisiten für das neue Theaterstück zu finden.
3 weitere Beispiele
ดาบdàapเล่มlêmนี้néeเป็นbpenแค่kâeของประกอบฉากkŏng bprà-gòp chàakนะnáมันmanไม่mâiคมkomหรอกròk
Dieses Schwert ist nur eine Requisite, es ist nicht scharf.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangความสมจริงkwaam sŏm jingของkŏngของประกอบฉากkŏng bprà-gòp chàakในnaiหนังnăngย้อนยุคyón yúkเรื่องrêuuangนี้néeมากmâak
Der Regisseur legt großen Wert auf den Realismus der Requisiten in diesem Historienfilm.
นักแสดงnák sà-daengทำtamของประกอบฉากkŏng bprà-gòp chàakราคาแพงraa-kaa paengเสียหายsĭia hăaiระหว่างrá-wàangการถ่ายทำgaan tàai tamทำให้tam hâiต้องdtôngหยุดyùtกองgongไปbpaiชั่วคราวchûua-kraao
Ein Schauspieler beschädigte während der Dreharbeiten eine teure Requisite, was zu einem vorübergehenden Produktionsstopp führte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; ZeugTeil 1
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1bestehen aus; sich zusammensetzen aus2ausführen (Pflichten/Rituale)3zusammenbauen; zusammensetzen4begleiten; einhergehen mitTeil 2
+
ฉากchàakฉากchàak1rechter Winkel (90°); Anschlagwinkel2Spanische Wand; Trennwand; Raumteiler3Schauplatz; Kulisse (bildlich)4Szene (Drama/Film/Geschichte)5Kulisse; Hintergrund; Bühnenbild6Schauplatz; SettingTeil 3
ของประกอบฉากkŏng bprà-gòp chàakของประกอบฉากkŏng bprà-gòp chàakRequisite