แกนกลางลำตัว(gaen glaang lam dtuua)
Bedeutungen
1NomenB2
zentrale Achse des Rumpfes; Mittellinie
Die imaginäre zentrale Linie oder Achse, die durch den Rumpf verläuft und in der Anatomie und Biomechanik verwendet wird.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การเต้นรำgaan dtên ramการเต้นรำgaan dtên ramTanzenการทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1Gleichgewicht; körperliche Stabilität2Stabilität; Beständigkeitรอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1zentrale Achse des Rumpfes; Mittellinie2Körpermitte; Core-Bereichเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigste
Beim Tanzen ist das Balancieren um die zentrale Körperachse wichtig.
2NomenB2
Körpermitte; Core-Bereich
Der Rumpfbereich des Körpers (Körpermitte), der Körperhaltung und Bewegung stabilisiert.
Beispiele
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutท่าtâaท่าtâa1Körperhaltung; Pose; Stellung2Bewegung; Technik; Stil3Hafen; Pier; Anlegestelle4Anzeichen; Vorzeichen5Auftreten; Art und Weise; Ausstrahlungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1zentrale Achse des Rumpfes; Mittellinie2Körpermitte; Core-Bereichแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robust
Diese Übung hilft, die Körpermitte zu stärken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuazentrale Achse des Rumpfes; Mittellinie