พ่อบุญทุ่ม(pôr bun tûm)
Bedeutungen
1NomenB2
Geldprasser; Sugar-Daddy
ein Mann, der großzügig Geld ausgibt, insbesondere um eine romantische Bekanntschaft zu beeindrucken oder deren Zuneigung zu gewinnen; jemand, der mit Geld um sich wirft
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1sich verhalten; sich benehmen; auftreten2sich verhalten wie; sich darstellen als; sich ausgeben alsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพ่อบุญทุ่มpôr bun tûmพ่อบุญทุ่มpôr bun tûmGeldprasser; Sugar-Daddyซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1Marken-; von einer bekannten Marke2Markenartikelให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1der Mond; Mond2Monat
Er spielt den großen Gönner und kauft seiner neuen Freundin jeden Monat Designerhandtaschen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บุญbunบุญbun1Verdienst; gutes Karma2Vorteil; Gunst; Segen (umgangssprachlich)3verdienstvolle TatTeil 2
+
พ่อบุญทุ่มpôr bun tûmพ่อบุญทุ่มpôr bun tûmGeldprasser; Sugar-Daddy