Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
[ein] Papiertaschentuch nehmen
mit vielen Füllungen (Lebensmittel)
Bibimbap (koreanisches gemischtes Reisgericht)
logisch
astrologisches Haus der Finanzen
Schwimmender Markt von Damnoen Saduak
Architect Expo
Frösche (inkl. kleine Frösche)
gekrümmte Flugbahn; Bogen
nachlassen; abklingen
K-Pop-Industrie
Casting; Rollenbesetzung
in einem Homestay übernachten; bei einer Gastfamilie übernachten
feiner Sand; feinkörniger Sand
Hals- und Nackenmuskulatur
Nationalpark Doi Inthanon (Thailand)
Schlagmann; Schläger
freundschaftliche Beziehungen fördern
frittierte Gerichte (Speisekartenabschnitt); frittierte Speisen
Geldautomat; Bankautomat
schwer verschuldet sein; tief in den Schulden stecken
Scharfschütze; Meisterschütze
[etwas] überladen; überlasten
Selfie; Selbstporträt
Verräter; Landesverräter
sinnliches Verlangen; Wollust
Osaka (Japan)
Pädiatrie; Kinderheilkunde
auch nur ein wenig; auch nur geringfügig
Plankton
ich bin verwirrt (Slang; direkt)
ein Krokodil sein
sich in die Lippen/den Mund schneiden
Fischer; Angler
Zeitzone
Grafikabteilung; Designabteilung
Rosenkranz; Gebetskette
ungleich
indiskret; unfähig, ein Geheimnis für sich zu behalten
etwas löschen
Erzeugung von Hype; Stimmungsmache
Schweinefleisch (formell)
Kreditlimit; Kreditrahmen
Stahlstäbe zusammenbinden; Stahl bündeln
Bleistiftmine (Graphitkern)
Habicht; Milan (Greifvogel)
Angkor Wat
Teriyaki-Sauce
glückverheißendes zeremonielles Reisfeld
Rundfunksender; Radiostation
Leonardo (männlicher Vorname)
Lanna-Neujahr; nordthailändisches Songkran
Audiorekorder; Diktiergerät
Webb (Nachname)
Notizzettel; Notizblock
rutschige Straße; rutschiger Weg
Zünder; Detonator
eine Idee präsentieren
Kritikerclub; Rezensionsclub
Machtmissbrauch; Tyrannei
Zweikampf; Tackling; Block
sehr geduldig
Aufsichtsperson; Aufseher; Regulierer
zusammenleben
Beschwerdebrief; Reklamationsschreiben
Gesetzgeber; Abgeordneter
Zeder
Station (Arbeits-/Servicebereich)
Wasserrad; Wasserturbine
unter Quarantäne stellen; isolieren (Krankheitsbekämpfung)
Bot (Software-Agent)
Grafikdesign
Anhäufung; Ablagerung; Schichtung
Zusatzstoff; Additiv
Einwanderungsbeamter
eine Aussage machen; aussagen
jemanden hartem Training unterziehen; drillen; abhärten
Handschrift lesen
Tanzen üben; tanzen lernen
Ehrenmitglied
Photosynthese
Harnstoffdünger
Rebellion; Aufstand
in sich hineinlachen; kichern
Bandwurm
Mahatma; große Seele
zustimmen, Geld zu leihen
direkt am Haufen/Stapel
einem Schlag ausweichen
Maitreya; der zukünftige Buddha
künstlerischer Typ; kreative Person
latente Verunreinigungen; verborgene geistige Verunreinigungen
Massachusetts (US-Bundesstaat)
jemanden kennen; bekannt sein mit (Isan/Lao)
amphibische Landung; Truppenanlandung
Besessenheit; Fixierung
Arterie; Schlagader
Haushälter; Hausbetreuer
Toneinstellungen vornehmen; Ton einstellen
anlegen; festmachen