กูงง
guu-ngongBedeutung
1InterjektionA2
ich bin verwirrt (Slang; direkt)
Ein direkter, umgangssprachlicher Ausruf mit der Bedeutung „Ich bin verwirrt“, der ein sehr informelles/vulgäres Pronomen der ersten Person (กูกูguuich; mich (sehr informell/unhöflich)) verwendet.
Beispiele
อะไรวะà-rai-wáอะไรวะà-rai-wáwas zum Teufel?; was zur Hölle?กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongich bin verwirrt (Slang; direkt)
Was zum Teufel? Ich bin verwirrt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wovon redest du? Ich bin jetzt völlig verwirrt.
Was hat er gesagt, was zu tun ist? Ich bin verwirrt. Kannst du es noch einmal erklären?
ตกลงdtòk-longว่าwâaมันmanจะjàเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเลิกlə̂əkวะwáตามไม่ทันdtaam-mâi-tanแล้วlɛ́ɛoกูงงguu-ngong
Also, trennt er sich nun von seiner Freundin oder nicht? Ich komme nicht mehr mit, ich bin verwirrt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
guu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongich bin verwirrt (Slang; direkt)ich bin verwirrt (Slang; direkt)Wort