จดหมายร้องเรียน(jòt-măai róng riian)
Bedeutungen
1NomenB1
Beschwerdebrief; Reklamationsschreiben
Ein formeller Brief, der verfasst wird, um Unzufriedenheit oder eine Beschwerde über ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Situation auszudrücken.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)จดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianจดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianBeschwerdebrief; Reklamationsschreibenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1beschädigt; verdorben; beeinträchtigt2beschädigt werden; Verlust erleiden3schädlich (Schaden verursachend) — selten/falsch
Ich werde einen Beschwerdebrief schreiben, weil das Produkt, das ich erhalten habe, beschädigt war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianจดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianBeschwerdebrief; Reklamationsschreiben