สายประคำ(săai bprà-kam)

Bedeutungen

1NomenB1

Rosenkranz; Gebetskette

Eine Schnur von Gebetsperlen, die zum Zählen von Gebeten verwendet wird; im Thailändischen oft auf den katholischen Rosenkranz bezogen.

Beispiele

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสายประคำsăai bprà-kamสายประคำsăai bprà-kamRosenkranz; Gebetsketteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dinge
Meine Großmutter hat einen Rosenkranz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; GeheimagentTeil 1
+
ประคำbprà-kamประคำbprà-kamGebetskette; RosenkranzTeil 2
สายประคำsăai bprà-kamสายประคำsăai bprà-kamRosenkranz; Gebetskette