คุณจิม
kun-jimBedeutung
1EigennameA2
Herr/Frau Jim; Khun Jim
Eine höfliche Anrede oder Bezeichnung für eine Person namens Jim, bei der dem Namen der geschlechtsneutrale thailändische Höflichkeitstitel Khun vorangestellt wird.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คุณจิมkun-jimคุณจิมkun-jimHerr/Frau Jim; Khun JimครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Das ist Herr Jim.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Herr Jim kommt heute nicht ins Büro.
Ich werde Herrn Jim morgen früh anrufen.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkคุณจิมkun-jimด้วยdûuaiว่าwâaเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเขาkǎoขอkɔ̌ɔได้แล้วdâai-lɛ́ɛoนะคะná-ká
Könnten Sie Herrn Jim bitte sagen, dass das von ihm angeforderte Dokument bereit ist?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ณ, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kun
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คุณจิมkun-jimคุณจิมkun-jimHerr/Frau Jim; Khun JimHerr/Frau Jim; Khun JimWort