ชีฟอง(chee fong)
Bedeutungen
1NomenB2
Chiffon
ein leichter, durchscheinender Stoff, der typischerweise aus Seide, Nylon oder Kunstseide (Rayon) hergestellt wird
Beispiele
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1Motorhaube; Kofferraumdeckel; Maschinenabdeckung2Rockตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinผ้าชีฟองpâa chee-fongผ้าชีฟองpâa chee-fongChiffon-Stoffจึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaibequem zu tragenและláeและláeund (nebenordnend)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1nicht heiß2kein brisantes/dringendes Thema
Dieser Rock ist aus Chiffonstoff gefertigt, daher ist er angenehm zu tragen und nicht zu warm.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterเลือกlêuuakใส่sàiชุดเดรสchút drésผ้าชีฟองpâa chee-fongสีชมพูsĕe chom-pooไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt
Sie entschied sich, ein rosa Chiffonkleid zur Hochzeit ihrer besten Freundin zu tragen.
ผ้าชีฟองpâa chee-fongมีmeeความkwaamพลิ้วไหวplíu wăiสวยงามsŭuay ngaamทำให้tam hâiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการตัดgaan dtàtชุดราตรีchút raa-dtreeที่ต้องการtêe dtông gaanความหรูหราkwaam rŏo răa
Chiffon fällt wunderschön, weshalb er sich gut für das Schneidern eleganter Abendkleider eignet.
การเย็บgaan yépผ้าชีฟองpâa chee-fongต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaบางbaangและláeลื่นlêunมากmâak
Das Nähen von Chiffon erfordert besondere Vorsicht, da der Stoff hauchdünn und sehr rutschig ist.
Wortaufschlüsselung
+
ชีฟองchee fongชีฟองchee fongChiffon