แคนู

kɛɛ-nuu

Bedeutung

1NomenA2

Kanu

ein schmales, leichtes Boot, das typischerweise oben offen ist, an beiden Enden spitz zuläuft und von einer oder mehreren Personen mit Stechpaddeln angetrieben wird. (Zählwort: ลำลำlam1Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumente2Zählwort: Lichtstrahlen; Laser3Schaft; Stamm; Stängel; Bootsrumpf4Strahl; Lichtstrahl5köstlich; lecker (Nordthailändisch)6singen; traditionelle Verse vortragen (Isan) lam)

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เรือแคนูrʉʉa-kɛɛ-nuuเรือแคนูrʉʉa-kɛɛ-nuuKanuลำlamลำlam1Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumente2Zählwort: Lichtstrahlen; Laser3Schaft; Stamm; Stängel; Bootsrumpf4Strahl; Lichtstrahl5köstlich; lecker (Nordthailändisch)6singen; traditionelle Verse vortragen (Isan)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führender
Das ist ein Kanu.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiพายเรือpaai-rʉʉaแคนูkɛɛ-nuuที่tîiทะเลสาบtá-lee-sàapกันgan
Morgen werden wir auf dem See Kanu fahren.
เรือแคนูrʉʉa-kɛɛ-nuuลำlamนั้นnánเป็นbpenสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́สวยมากsǔuai-mâak
Das Kanu ist rot und sehr schön.
ถ้าtâaอยากyàakพายเรือpaai-rʉʉaแคนูkɛɛ-nuuให้hâiตรงdtrongคุณkunต้องdtɔ̂ngพายpaaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangสลับกันsà-làp-gan
Wenn du das Kanu geradeaus paddeln willst, musst du abwechselnd auf beiden Seiten paddeln.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kɛɛ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

แคkɛɛแคkɛɛTurmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/SchotenTurmbaum (Sesbania grandiflora); seine essbaren Blüten/SchotenTeil 1
+
นูnuuนูnuu1ich; mich (liebevoll)2du (liebevoll)3liebevolles Pronomen (erste/zweite Person)4Gnuich; mich (liebevoll)Teil 2
แคนูkɛɛ-nuuแคนูkɛɛ-nuuKanuKanuWort