Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Schultafel; Kreidetafel
einen Elektromotor reparieren/warten
Chatroom
unschätzbar; unermesslich
Zusammensteller; Sammler
Berichterstattung; Nachrichtenberichterstattung
in Erinnerung geblieben; im Gedächtnis bewahrt
Elefantenstation; Elefantendorf
Wat Phra Phutthabat
oft erschaffen; dazu neigen, zu verursachen
Altar; Plattform für Opfergaben
Rucksack
automatisch steuern
Wissenschaftsbereich; wissenschaftliche Disziplin
Besitzrecht
unaufmerksam; unkonzentriert; halbherzig
größer als normal; übergroß
Epilepsie
Fischgeschäft; Fischladen
kritische Zeit; Notfall
Zeitalter des Niedergangs; Depression
Gegner; Widerständler
Güteklasse festlegen; einstufen
offensichtlich; klar ersichtlich
Zählwort für digitalen Speicher/Daten
Gäste; Besucher (kollektiv)
tief befriedigt; warm ums Herz
beschneiden; einschränken (Rechte, Freiheiten); entmachten
Mehrdeutigkeit
vollständig klären; deutlich erklären
TV-Schrank; Fernsehtisch
fixieren; festnageln
Schmeicheln; Überreden (durch niedliches Verhalten)
die Nerven beruhigen; ruhigstellen
'Du Idiot!' (vulgäre Beleidigung)
Abfluss; Abflussloch
weiblicher Vorname
Ceylon (früherer Name von Sri Lanka)
Älteste; Alteingesessene
Beinprothese; künstliches Bein
Pferdestall
Anbaugebiet; Produktionsgebiet (für Nutzpflanzen)
Gerissenheit; Schläue; List
Hautlotion; Körperlotion
Militärzone; militärisches Sperrgebiet
Casanova; Frauenheld
Einleitung; einleitender Abschnitt
königliche Residenz; Palast
Kontrast (Helligkeits-/Farbunterschied)
den Terminplan prüfen; einen Plan durchsehen
Satellitenbild; Satellitenfoto
Klang von Gebetsgesängen
Energiepolitik
Zuweisung; Delegierung
hindeuten auf; andeuten; implizieren
ausweichend antworten
[jdn] auf dem Handy anrufen
weiblicher Vorname
sich (mit den Fäusten) schlagen
Skulptur; Schnitzerei; Statue
Beziehungsstatus offenlegen; Status einschalten
Esport; kompetitives Videospielen
Schaufel; Spaten
Audition; Vorsprechen
Feuer; brennender Haufen; Flammen
Grundfertigkeit; grundlegende Fähigkeit
Staatliche Eisenbahn Thailands
Trennlinie; Grenze
gleichmäßiges Verteilen / Glätten / Verblenden
Kissen; Zierkissen; Dekokissen
die Regeln brechen; ein Foul begehen
Zahnempfindlichkeit
Xiaolongbao; chinesische Suppenteigtasche
philosophisch; auf Philosophie bezogen
Durchführung einer Zeremonie oder eines Rituals
Marketingprinzipien
beruflicher Bildungsweg; Berufsausbildungsbereich
Einstellung; Kalibrierung; Konfiguration
schlafen und nie wieder aufwachen; sterben (euphemistisch)
spektakulär schön; prachtvoll
Meilenstein
Mikrobiologie
wusch!; husch!; schwupps!
einkaufen; Dinge kaufen
ein Rezept geben; eine Formel geben
Autopreis
offizielles Dokument; behördliches Dokument
unerfahren
liegt an dir; wie du willst
knuspriges zerkleinertes Schweinefleisch (thailändisches Gericht)
organische Verbindung (Chem.)
Bildschirmauflösung
Abschied; Lebewohl
Krankenstation; Krankenhausstation
arrogant auftreten; sich aufspielen
Rechtsberater; Rechtsbeistand
Newsfeed; Nachrichten-Feed
auf [etw/jmdn] abzielen; anvisieren
Gesundheitspflege; Gesunderhaltung
Wohnsiedlung; Wohnanlage