หมอนอิง
mɔ̌ɔn-ingBedeutung
1NomenA2
Kissen; Zierkissen; Dekokissen
ein Polster oder Zierkissen, das typischerweise als Stütze oder zur Dekoration auf einem Sofa oder Sessel verwendet wird.
Beispiele
บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaSofa; Couchมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingKissen; Zierkissen; Dekokissenสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Auf dem Sofa liegt ein rotes Zierkissen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama hat zwei neue Zierkissen für das Wohnzimmer gekauft.
Wenn ich lange sitze, benutze ich gerne ein Zierkissen, um meinen Rücken zu stützen.
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuน่าอยู่nâa-yùuขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəiแค่kɛ̂ɛเปลี่ยนbplìianปลอกbplɔ̀ɔkหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
Sein Wohnzimmer wirkt viel einladender, nur indem er die Bezüge der Zierkissen gegen leuchtende Farben austauscht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ม bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mɔ̌ɔn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อิงingอิงing1sich anlehnen; stützen auf2sich stützen auf; basieren auf3angrenzen; grenzen an (gehoben)sich anlehnen; stützen aufTeil 2
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingKissen; Zierkissen; DekokissenKissen; Zierkissen; DekokissenWort