ไอ้ควาย(âi kwaai)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] 'Du Idiot!' (vulgäre Beleidigung)
Eine sehr vulgäre Art, jemanden als extrem dumm zu bezeichnen; als Ruf oder Beleidigung verwendet; wörtlich 'Büffel'.
Beispiele
ทำไมtam maiทำไมtam mai1warum (Fragewort)2warum (drückt Unglauben/Unmut aus)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1so viel; nur dies2nur in diesem Ausmaß; nur so weit3[!] das ist alles; das wär's (um abzuschließen)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'Du Idiot!' (vulgäre Beleidigung)
Warum schaffst du so etwas Einfaches nicht, du Idiot!
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไอ้ฟายâi faaiไอ้ฟายâi faai[!] vulgäre Beleidigung: Idiot; Schwachkopf (abgeleitet von „Büffel“)
[!] vulgäre Beleidigung: Idiot; Schwachkopf (abgeleitet von „Büffel“)
ไอ้โง่âi ngôhไอ้โง่âi ngôhIdiot; Dummkopf (beleidigend)
Idiot; Dummkopf (beleidigend)
ไอ้บื้อâi bêuไอ้บื้อâi bêuIdiot; Dummkopf; Holzkopf
Idiot; Dummkopf; Holzkopf
ไอ้ทึ่มâi tûmไอ้ทึ่มâi tûmIdiot; Narr; Dummkopf
Idiot; Narr; Dummkopf
Wortaufschlüsselung
+
ไอ้ควายâi kwaaiไอ้ควายâi kwaai[!] 'Du Idiot!' (vulgäre Beleidigung)