แล้วแต่เธอ(láew dtàe ter)
Bedeutungen
1NomenA2
liegt an dir; wie du willst
es liegt an dir; was auch immer du willst oder entscheidest
Beispiele
แล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe terliegt an dir; wie du willstเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaialles; egal; was auch immer
Das liegt ganz bei dir. Ich kann alles essen.
Wortaufschlüsselung
+
แล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe terliegt an dir; wie du willst