ไขความกระจ่าง(kăi kwaam grà-jàang)
Bedeutungen
1VerbB2
vollständig klären; deutlich erklären
etwas erklären, bis es klar und unzweifelhaft ist; Verwirrung beseitigen
Beispiele
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoJournalist; Reporterถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenคำถามkam tăamคำถามkam tăamFrageเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangPolitiker; Politikerinไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangvollständig klären; deutlich erklärenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht alt
Der Reporter stellte Fragen, damit der Politiker die neue Politik erläutert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangได้ไหมdâi măiว่าwâaทำไมtam maiโครงการkrohng gaanถึงtĕungล่าช้าlâa cháa
Könnten Sie bitte klar erklären, warum sich das Projekt verzögert?
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanถูกtòokเชิญมาchern maaเพื่อpêuuaไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangถึงtĕungสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt gaan tam-má-châatนี้née
Der Experte wurde eingeladen, die wahre Ursache dieses Naturphänomens zu erklären und zu verdeutlichen.
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiที่têeค้นพบkón pópอาจàatช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangให้กับhâi gàpคดีká-deeปริศนาbprìt-sà-năaที่têeยังyangไม่mâiคลี่คลายklêe klaaiมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
Das neu entdeckte Beweisstück könnte helfen, den mysteriösen Fall aufzuklären, der seit vielen Jahren ungelöst ist.
Wortaufschlüsselung
+
ไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangvollständig klären; deutlich erklären